Libri i shkrimtarit Namik Dokle “Atje ku dielli lind dy herë” u prezantua në Akademinë Bullgare të Shkencave (BAN). Veprimtaria është iniciativë e Institutit të Gjuhës Bullgare pranë Akademisë Bullgare të Shkencave, Rrethit Kulturor “Familja Ballkanike”, Shoqatës Bullgare të Fiseve nga Maqedonia dhe Shoqëria “Vatra”. Tekste nga libri u prezantuan nga artisti i Teatrit Kombëtar “Ivan Vazov” dhe nip i Namik Dokles - Leart Dokle.
Namik Dokle është një personazh publik dhe politikan shqiptar me origjinë bullgare. Ai lindi më 11 mars 1946 në Durrës. Origjina e tij lidhet me fshatin Borje të zonës së Gorës të rrethit të Kukësit të Shqipërisë. Romani i tij përshkruan jetën në Gorë dhe goranët. Ata janë viktima të historisë, pohon autori. Ata janë të ndarë në 3 shtete. Nga 30 fshatra - 9 janë në Shqipëri, 18 ishin në Jugosllavi. Tani ata janë në Kosovë, dhe 2 janë në Maqedoninë e Veriut.
Autori shpjegon se si kufiri ndau familjet, livadhet dhe malet. Goranët nga Shqipëria për 40 vjet nuk kishin mundësi të kalojnë këtë kufi për të takuar të afërmit e tyre në fshatrat fqinjë, të cilët janë në vendin tjetër. Kufiri për ta ishte një gjë e tmerrshme dhe ndrydhëse.
Ky roman është një biografi e Gorës, jo një autobiografi e autorit, thekson Namik Dokle.
Modë që nuk vishet, por të frymëzon. Fustane të bukura, por jo prej dantelle apo mëndafshi, por prej metali. Skulpturat e krijuesit Zivko Sedlarski janë në pronësi të muzeve, galerive dhe koleksioneve private në 3 kontinente, duke i dhënë atij..
Në Varna hapet Festivali i 42-të i Filmit Artistik Bullgar "Trëndafili i Artë". Në programin konkurrues do të konkurrojnë 15 filma artistikë, 20 filma të shkurtër dhe 5 filma me seri. Hapja është mbrëmjen e 19 shtatorit në Qendrën e Festivalit dhe..
Kultura bullgare dhe traditat vendase, të cilat deri vonë dukeshin ekzotike për pjesën tjetër të botës, gradualisht po bëhen pjesë e kulturës botërore të shekullit të 21-të. Pasi ljutenica jonë dhe byreku ynë tradicional u përkufizuan si një..
Pjesërisht me re
Mot i kthjellët