Si dukej Sofja në vitet 1970? Kësaj pyetjeje i përgjigjet ekspozita fotografike "Stacioni Sofja '70" me foto arkivore të fotografit të njohur bullgar Panajot Bërnev.
Ekspozita do të hapë dyert e saj në galerinë e kryeqytetit DOT Sofia më 3 shtator dhe do të shënojë fillimin e një sërë ngjarjesh që lidhen me njohjen dhe dokumentimin e zonës në të cilën ndodhet ndërtesa e galerisë, përkatësisht - Sofja e Vjetër, rajoni "Vëzrazhdane" dhe kryesisht “Tregu i Grave”.
Vizitorët do të mund të shikojnë disa nga fotot më të njohura të fotografit, i cili ka punuar për shumë vite në studion kinematografike “Bojana”, arkivi i të cilit përfshin foto nga rreth 7000 filma. Shëtitja e tij me fotografi fillon në vitin 1975 nga Stacioni Qendror dhe kalon nëpër vendet emblematike të kryeqytetit - Ura e Luanit, Bulevardi “Georgi Kirkov”, Rruga “Zhdanov2, para Xhamisë, Dyqanit QendrorTregtar (CUM), Sheshit “Lenin” dhe përfundon rreth bulevardit “Stambolijski”, mësojmë nga njëri prej kuratorëve – Tihomir Stojanov.
Përveç pamjes arkitekturore të Sofjes, fotografitë tregojnë edhe jetën shoqërore të asaj kohe. Po shohim shumë njerëz në rrugë, me nxitim, duke bërë pazar, duke kaluar njëri-tjetrin... "Vizitorët do të ndjejnë dinamikën e qytetit, pulsin e tij siç ishte në vitet 1970," tha Stojanov për BNR.
Ekspozita organizohet në bashkëpunim me Arkivin Vizual Bullgar dhe Klubin Kinematografik "Super 8" dhe mund të shikohet deri më 5 tetor.
Lexoni akoma:
Përpiloi: Veneta Nikollova
Foto: visualarchive.bg, Facebook / DOT Sofia
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Vesella Mançeva
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Për vitin e njëzet e tretë, ekipi i “Bansko Film Fest” do të transferojë publikun në disa nga pikat më ekstreme të botës përmes 75 filmave nga 39 vende. “Të gjitha janë premiera, për disa prej tyre shfaqjet në Bansko do të jenë premiera botërore”, tha..
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për..