Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Спор за сирене между Кипър и България завършва в съда

Снимка: Ани Петрова
За втори път съдът отхвърля дело, заведено от кипърските производители на халуми (Halloumi) срещу производителите на българското гриловано сирене „BBQloumi“.

През 1999 г. Кипър успя да получи официално признание на сиренето като национален продукт на страната и изключителни права върху наименованието „халуми“.

Производителите на халуми от Кипър от години смятат марката на своите конкуренти за нанасяща вреди на продукта им. Въпреки че висшият Европейски съд отмени първото решение през март 2020 г., топ съдии в ЕС призоваха за по-подробна проверка дали продуктите не си приличат въпреки различните имена.

„Фондацията за защита на традиционното кипърско сирене "Halloumi“, първоначално се оплака в Службата за интелектуална собственост на ЕС (EUIPO) за българския продукт. Тъй като службата отхвърли възражението, фондацията зад "Halloumi" се отнесе до Съда на ЕС в Люксембург.

Според оценка на различни аспекти, името не звучи толкова сходно. Главните съдии обаче върнаха делото на Съда на ЕС за допълнителни оценки относно състава на продукта. Сега става ясно: дори след новия тест не е установен никакъв риск от объркване с конкурентното сирене.

Основно притесненията на кипърските производители са свързани с втората част на наименованието на продукта „loumi“. Според съда обаче това няма определяща роля, тъй като потребителите ще бъдат фокусирани основно към началната част, която при българския продукт е „bbq“, поради нейната начална позиция, а не към последната част „loumi“. Според съдът последната част допринася много малко за отличителността от заявената марка. Следователно, ниската степен на сходство на въпросните знаци е малко вероятно да допринесе за съществуването на вероятност от объркване.

Но спорът за сиренето не е приключил. Производителите на халуми могат да обжалват решението на Съда на Европейските общности.

През август евродепутати от Кипър заплашиха да блокират новото Европейско-канадско икономическо и търговско споразумение (CETA), тъй като сметнаха, че сиренето халуми не е адекватно защитено.

Традиционно сиренето се прави от овче и козе мляко и има по-солен вкус. Твърдата консистенция на сиренето се запазва дори при печене на скара. Халуми е едно от националните ястия на Кипър, но е популярно и в Гърция, Турция и Ливан.
Съдиите по правния спор все още не са излезли с решение за вкуса на двете марки сирена.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Поредно ПТП на автобусна спирка във Варна

Автомобил се вряза в подлеза на спирка "Паметника" на бул. "Осми Приморски полк" в посока курортните комплекси, видя репортер на Радио Варна около 17 часа. За щастие, само един човек е леко пострадал, по информация от екипите на място.

публикувано на 01.12.24 в 18:11
Папа Франциск

Папата настоя Ливан незабавно да избере нов президент

Папа Франциск призова ливанските политици спешно да изберат нов президент, за да започнат отново да функционират управленските институции в страната, предаде АФП. „Обръщам се с настоятелна покана към всички ливански политици да изберат незабавно президент на републиката“, заяви понтификът на площад „Свети Петър“ в края на неделната молитва..

публикувано на 01.12.24 в 17:05
Руският президент Владимир Путин

Путин одобри съсредоточен върху въоръжените сили бюджет

Руският президент Владимир Путин одобри съсредоточен върху въоръжените сили бюджет за периода 2025 г. – 2027 г., става ясно от документ, публикуван на сайта на Русия за официални правни актове, предаде Ройтерс. Държавният бюджет за следващата година включва увеличение с 25% на военните разходи и ще бъде най-засекретеният в историята..

публикувано на 01.12.24 в 16:05
проф. Христо Пимпирев

Първият екип от българската антарктическа експедиция вече е на остров Ливингстън

Първият екип от българската антарктическа експедиция вече е на остров Ливингстън. До Рождество Христово там ще пристигне и научно-изследователският кораб "Св. св. Кирил и Методий", а през февруари догодина ще заминат проф. д-р Боян Медникаров, проф. Христо Пимпирев, проф. Калин Калинов и Милен Митев - генерален директор на БНР.  Това съобщи..

публикувано на 01.12.24 в 15:15

Удар между тир и две коли блокира пътя Плевен-Русе, има огромна тапа

Катастрофа е станала на излизане от магистрала "Хемус"  в посока Варна, съобщиха..

публикувано на 01.12.24 в 14:53

Кулинарната продукция на 12-я кулинарен фестивал „Да споделим Никулден" днес в един от моловете

Сдружението за подкрепа на лица с умствени затруднения във Варна ще получи като дарение средствата от разпродажбата на кулинарната продукция на 12-я кулинарен фестивал „Да споделим Никулден“. Той се проведе в един от големите търговски центрове във Варна. Организатори на  форума са Варненската туристическа камара и Община..

публикувано на 01.12.24 в 14:42
Облачно море

Силен североизточен вятър и в понеделник

Ще остане облачно, на места ще превалява дъжд, в понеделник сутринта в Лудогорието и районите на Предбалкана е възможно да превалява дъжд и сняг.  Ще продължи да духа умерен, по крайбрежието с пориви до силен североизточен вятър, през деня вятърът постепенно ще отслабва.  Температурите ще са с малка амплитуда, минималните между 2° и 5°, по..

публикувано на 01.12.24 в 14:23