„Черната платнена торбичка“ - разказ за войната в Грузия през очите на дете

Болезнените спомени за войната в Грузия през 1992-1993 година споделя в автобиографична книга Екатерина Кварацхелия, която вече три десетилетия живее във Варна. 

„Черната платнена торбичка“ е автобиографичен разказ  през очите на едно дете. Катя се сблъсква с ужаса на войната, когато е на 13 години. Налага й се да порасне много бързо и да се грижи за по-малката си шестгодишна сестра София. Двете се измъкват на косъм от бомбардировките в родния си град Сухуми (само с една черна платнена торбичка).

История, която ни напомня, че в една война няма печеливши, а само губещи, както казва британският политик Невил Чембърлейн.

Ето какво споделя авторката:

„В тази книжка се разказва за мен, Екатерина Кварацхелия, родена в Сухуми, Грузия, живееща от 28 години в България – във Варна. Това е разказ за мен, за моето семейство, за дългия път от ада на войната в Грузия към новия дом, към новия живот в България. Надявам се моите чувства и емоции да предам на вас - моите читатели, и да ви убедя, че по-ценно от един човешки живот няма! Всичко, което всеки един от нас притежава, може да бъде събрано в една малка платнена торбичка, но е важно да го съхраним и опазим“.

Част от илюстрациите в книгата са направени от сестрата на Екатерина –София, която също помни ужаса от войната. Тя, както и останалите членове на семейството на авторката ще бъдат специални гости на премиерата. Сред тях е бащата на Екатерина – Давид Кварацхелия,  известен още като Давидоне в българския автомобилен спорт.

Екатерина Кварацхелия е родена на 26 декември 1979 г. в град Сухуми, Грузия. От 1993 г. живее в България. Завършва висшето си образование в Икономическия университет във Варна, специалност “Счетоводство и контрол“ . Тя е успешна бизнес дама и преводач от грузински език, както и председател на Народно читалище „Наука -1927“ в село Левски. Омъжена е за българин и е майка на три деца. Екатерина казва, че никога няма да забрави случилото се в Грузия и активно се включва в кампании за подпомагане на украински бежанци у нас и по света.

Премиерата на книгата  „Черната платнена торбичка“ ще се състои на 18 април 2022 г,. в Арт салона на Радио Варна, от 18.30 часа.

Чуйте репортажа на Мартин Николов:

Войната, която Русия започна в Украйна, е като дежа вю, споделя Екатерина Кварацхелия.

"Не можех да повярвам, че това се случва в 21 век. Гледайки новините, аз отново се връщах там, сълзите тръгнаха сами, всичко преживях наново."

Профилактиката на сирените във Варна на моменти я пренасят в родния град Сухуми, превърнат в бойно поле на болни амбиции.

За другите ако е профилактика, за мен е съвсем различно, казва Кварацхелия.

Спомня си с голяма мъка за един от най-тежките моменти, трудното им качване на самолета, когато заедно с десетки други трябва да се преборят за спасението си.

Не знам дали хората могат да си представят колко е трудно за едно 13-годишно дете да се качи на самолет, когато има огромна тълпа. Не можеш да минеш, защото се бориш с непробиваема стена, спомня си Кварацхелия.

Успява и заедно с 6-годишната си сестра стига до България, където ги чакат родителите им.

България е наш втори дом. Аз мисля и сънувам на български. Книгата е написана на български и тепърва ще бъде преведена на грузински, казва авторката на „Черна платнена торбичка“.