Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Семейство Бърчил от село Рогачево

семейство Бърчил от Портсмут, което живее в балчишкото село Рогачево
Снимка: Александър Йорданов

Балчишкото село Рогачево е само на 28 километра северно от Варна. Място, което се радва на голям интерес. Там живеят французи, поляци, швейцарци и най-вече... англичани. Някои от тях са се установили за постоянно в Рогачево и дори развиват собствен бизнес. 

Йън и Барбара Бърчил са съпрузи и вече 17 години живеят в Рогачево. С тях е и майката на Барбара Сюзан, имат и две кучета. В балчишкото село дори са си отворили бар, а от две години предлагат и стаи за нощувка. Но как от южния английски град Портсмут стигат до българското Черноморие и Рогачево?

„Намерихме го в интернет. Тогава бях само на 40 и си казах, че не мога да стоя и да не правя нищо, ще полудея. Не бяхме наливали бира в живота си, имахме съвсем различни професии и откакто сме тук се учим на нещо различно и за щастие ни се получава. Беше ни много трудно в пандемията, но сме още тук и се справяме,“ казва Барбара.

В Англия тя е била фризьорка. Научила е малко български език, но все още ѝ е трудно. За разлика от нея обаче две от децата ѝ, които живеят постоянно в България, говорят и пишат идеално.

Когато ми трябва помощ веднага им звъня. Дъщеря ми живее в село Кичево, а в сина ми е във Варна, в квартал „Аспарухово“. Имам и 12-годишна внучка,“ обяснява Барбара.

Съпругът ѝ Йън Бърчил е облечен с фланелка на футболния отбор на Портсмут. Барът им е пълен със знамена на Англия и в тази атмосфера следят Европейското първенство по футбол.

„Гледаме всички мачове тук, даже имаме допълнителни знамена на Англия, ама ще ги махнем като отпаднем от турнира.“

А покрай шегите ги питам и как се прави бизнес в България. Барбара е категорична по тази тема:

„Много трудно. Властите са много по-строги към нас, отколкото биха били към заведение, управлявано от българи. Поне така мисля. Цялата ни документация трябва да е на български език. Нашата чистачка, която е българка, преглежда и попълва всичко преди да го подадем.“

На няколко пъти са били близо до това да се откажат от бизнеса си, но все пак са го запазили и не съжаляват. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Заради инциденти велоклуб предлага велотрасета в пешеходните зони

Да бъдат свързани съществуващите велоалеи във Варна чрез маркирането с декоративни елементи на велотрасета през пешеходната зона на бул.Княз Борис първи и през Морската градина. Това предложение велоклуб „Спартак“ обсъдиха съветниците от ПК „Обществен ред, сигурност и безопасност на движението“ към Общински съвет-Варна. Комисията реши, че трябва да..

публикувано на 27.06.24 в 08:20
Лютеницата си я хапваме и зима и лете, и с хляб и с кюфтенца

Лютеницата е в топ 12 на най-добрите разядки в света

Макар че сме още в разгара на лятото и е рано за приготвянето на лютеница, едно от най-обичаните и традиционни български ястия привлече вниманието ни с поредното голямо признание. То идва от специализирания сайт за кулинария TasteAtlas, който я класира на 12-то място на най-добрите разядки в света. Лютеницата получава оценка от 4.4 от възможни 5..

публикувано на 26.06.24 в 17:22

Песента "Замирисва на море" вече с видео, звучи модерно с К.LINA

“Искаме да покажем на българите, че нашето Черноморие е великолепно и си заслужава да бъде посещавано! Определено трябва да върнем у хората любовта към родните солени вълни и златни плажове.” С това послание младата певица Калина Баткова, позната с артистичния си псевдоним K.LINA, отново ни изненадва приятно в хитов сингъл с Братя Аргирови...

публикувано на 26.06.24 в 16:25
Ружа Игнатова

САЩ дават 5 млн. долара награда за информация за Ружа Игнатова

Американското правителство обявява нова награда от 5 млн. долара за информация, която би довела до ареста на криптокралицата Ружа Игнатова, а българската прокуратура се готви да ѝ повдигне задочно обвинение за финансови измами. Това обявиха в съвместно изявление посланикът на Съединените щати у нас Кенет Мертен и временно изпълняващият функциите главен..

публикувано на 26.06.24 в 16:04

Филм за делото на монахиня Валентина в Духовно-просветния център „Св. Архангел Михаил“ във Варна

Всеки последен четвъртък от месеца в Духовно–просветния център „Св. Архангел Михаил“ предлага безплатни прожекции. Този четвъртък, 27 юни, от 18 часа, ще може да гледате филма  за  монахиня Валентина Друмева . Подробностите от разговора на репортера ни Ваня Славова с отец Георги Стоименов-председател на църковното настоятелство на храма "Св...

публикувано на 26.06.24 в 09:55

Възпитаник на Морско училище създаде първата по рода си социална мрежа за морските кадри

Първата по рода си социална мрежа за морските кадри в Европа е създадена от Светослав Георгиев, който е завършил Висшето военноморско училище "Никола Вапцаров" във Варна и има собствен IT бизнес.  Той обяви създаването на платформата Seaglem в Деня на моряка и обясни, че идеята е да се обединят всички професионалисти в морската индустрия.  Това е..

публикувано на 25.06.24 в 15:20

Организират воден празник за деца в неравностойно положение във Варна

Воден празник за деца в неравностойно положение под наслов „Мечтите могат да бъдат реализирани“ ще се проведе на 28 юни, от 10:00 часа, на Офицерския плаж (Втора буна). Събитието Jet Ski therapy се организира със съдействието на Община Варна.  Инициативатае специално организирана за деца с увреждания и проблеми с моториката на тялото. Те ще имат..

публикувано на 25.06.24 в 14:21