„Нощ на литературата“ ще се проведе на 25 септември във Варна и още девет градове в България. В навечерието на Европейския ден на езиците ще бъдат разлистени страниците на най-новите европейски литературни текстове в някои от знаковите пространства за култура в морската столица.
Събитието вече дълги години привлича любителите на книгите в нетипични за литературата пространства, които се превръщат само за броени часове в „читателски гнезда“. Там актьори, журналисти и преводачи ще очакват запалените читатели, за да им представят откъси от съвременни европейски литературни произведения, публикувани след 2000 г. и издадени на български език.
„Нощта на литературата“ традиционно се провежда по едно и също време в различни европейски градове, както и едновременно във всички читателски гнезда в тях. В 10-те града в България, където се провежда форумът, от 18:00 ч. на 25 септември на всеки половин час ще се чете един и същи откъс от една и съща книга. Тази година за голямата литературна нощ са подбрани 19 книги от 19 държави.
Организатори на събитието във Варна традиционно са Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“ и Младежка фондация „Аморфа“. Партньори са читателските гнезда: БНР - "Радио Варна", Градската художествена галерия „Борис Георгиев“, Книжарница „Хеликон“ (срещу Варненската търговска гимназия), Фестивален и конгресен център и Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.
Младите читатели над 14 години могат да посетят читателските гнезда, където да чуят откъси от подходящи за тях произведения. Една от книгите в селекцията е избор именно на най-младите читатели, участващи в „Нощта на литературата“.
В България инициативата се провежда едновременно в Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Пловдив, Русе, Силистра, София и Чавдар.
Подробностите чуйте от разговора на Мартин Николов с Мария Баджакова от фондация "Аморфа" и дългогодишния участник в събитието Павлина Николова:
Програма:
Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ – Варна, бул. „Сливница“ №34
П О Л Ш А
Книга: „Възпявай градините“ (2014)
Автор: Павел Хюле
Превод: Силвия Борисова
Издателство: „Ерго“
Чете на български: Милена Кънева, актриса
Четат на полски: Библиотекари от Областната обществена библиотека в Люблин, Полша
Градска художествена галерия „Борис Георгиев“ – Варна, ул. „Любен Каравелов“ №1
И Т А Л И Я
Книга: „Как се пътува със сьомга“ (2018)
Автор: Умберто Еко
Превод: Вера Петрова
Издателство: „Колибри“
Четат: проф. Валери Чакалов, доц. арх. Доника Кирова – художници и университетски преподаватели
Ч Е Х И Я
Книга: „Балерини“ (2023)
Автор: Мирженка Чехова
Превод: Красимир Проданов
Издателство: „Изида“
Четат: Елеонора Николова, преподавател от СУХНИ-Варна, Росица Тодорова, преподавател
Книжарница „Хеликон“ – Севастопол, бул. „Сливница“ №22
Н И Д Е Р Л А Н Д И Я / младежка
Книга: „Гипс“ (2023)
Автор: Анна Волц
Превод: Анета Данчева-Манолова
Издателство: „Изида“
Чете: Йоана Попова, Международен френски лицей
Фестивален и конгресен център – ФКЦ, Варна, НДК–КЦ София–клон Варна, бул. „Сливница“ №2
Б Ъ Л Г А Р И Я
Книга: „Хора с прякори. Тъжни разкази“ (2023)
Автор: проф. д-р Божидар Манов
Издателство: „Колибри“
Чете: Виктория Митева – мениджър ФКЦ/ НДК–КЦ София–клон Варна
Г Е Р М А Н И Я
Книга: „За разлика от слоновете!“ (2024)
Автор: Дагмар Лойполд
Превод: Майа Разбойникова-Фратева
Издателство: „Аквариус“
Чете на български и немски: Карина Илиева, „Варна Денс Театър“
Чете на български и немски: Георги Михайлов, психиатър
Д А Н И Я
Книга: „Ефектът Сюзан“ (2019)
Автор: Петер Хьог
Превод: Анюта Качева
Издателство: „Колибри“
Чета на български: Юлия Петкова, изд. „Колибри“
Чете на датски: Павлина Николова, скандинавист
БНР Радио Варна, бул. „Приморски“ №22
Ш В Е Й Ц А Р И Я
Книга: „Изгнание и музика“ (2024)
Автор: Етиен Барилие
Превод: Тодорка Минева
Издателство: „СОНМ“
Чете на български: Мария Стаматова, преподавател в 4ЕГ
Четат на френски език: Марин Попов, преподавател в Международен френски лицей, Олга Добрева, журналист
У К Р А Й Н А
Книга: „Синдромът на листопада или Homo Compatiens“ (2023)
Автор: Виктория Амелина
Превод: Пенка Кънева
Издателство: „Колибри“
Чете: Мартин Николов, журналист
Четенията във всички читателски гнезда се провеждат паралелно с начало на всеки 30 минути: 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 ч.
Голямата награда "Златна роза" на едноименния фестивал на българския игрален филм получи лентата на Кристина Грозева и Петър Вълчанов "Триумф", с участието на Мария Бакалова и Кристина Грозева. Двете си поделиха наградата за най-добра женска роля, а филмът получи и наградата на публиката, на Съюза на българските филмови дейци ,както и наградата за..
Местният парламент във Варна прие годишните финансови отчети на повечето общински дружества за 2023 г. На днешното заседание бяха одобрени финансовите резултати на 11 лечебни заведения и 5 търговски дружества. Приемането на отчета на „Двореца на културата и спорта“ беше отложено заради изнесена от трибуната на зала „Пленарна“ информация от съветник за..
Общинският съвет във Варна даде съгласието си за финансиране под формата на заем в размер на 2 млн. лева на „Градски транспорт“. Средствата ще бъдат осигурени от бюджета на Община Варна за 2024 г. за компенсиране на намалените доплащания по приетата Икономическа рамка за тази година, уточняват от общинския пресцентър. Сумата ще бъде възстановена на..
Близо 2,5 млн. лева ще бъдат осигурени от общинския бюджет по проекта за ремонта на напорния тръбопровод за отпадни води на дъното на Варненското езеро. Средствата за възстановимо ДДС, които не се покриват от държавата, бяха гласувани с пълно единодушие на днешното заседание на местния парламент. Проектът е включен в Инвестиционната програма за..
Общинската администрация във Варна работи по предложение за създаване на общинско предприятие за сметопочистване. В момента се събира и анализира информация, черпи се пример от други общини в България, за да бъде внесено за разглеждане в ресорните комисии на Общинския съвет. Това каза по време на днешното редовно заседание на съвета кметът Благомир..
На 27 септември, петък, от 9 до 12 часа ще бъде затворена за движение на автомобили ул. „Арх. Манол Йорданов“, която свързва Горна и Долна Трака, съобщиха от дирекция „Инженерна инфраструктура и благоустрояване“ към Община Варна. Причината за затваряне на улицата е полагане на долен слой асфалт по пътното платно. Припомняме, че ул. „Арх. Манол..
Общинският съвет на Варна одобри кандидатурата на града за създаване на три нови социални услуги, включително два центъра за резидентна грижа за пълнолетни с интелектуални затруднения и център за специализирана подкрепа на хора с увреждания и техните семейства. Проектът е част от реформата за деинституционализация на грижите за хора с увреждания и..
Ясно
Разкъсана облачност
