„Нощ на литературата“ ще се проведе на 25 септември във Варна и още девет градове в България. В навечерието на Европейския ден на езиците ще бъдат разлистени страниците на най-новите европейски литературни текстове в някои от знаковите пространства за култура в морската столица.
Събитието вече дълги години привлича любителите на книгите в нетипични за литературата пространства, които се превръщат само за броени часове в „читателски гнезда“. Там актьори, журналисти и преводачи ще очакват запалените читатели, за да им представят откъси от съвременни европейски литературни произведения, публикувани след 2000 г. и издадени на български език.
„Нощта на литературата“ традиционно се провежда по едно и също време в различни европейски градове, както и едновременно във всички читателски гнезда в тях. В 10-те града в България, където се провежда форумът, от 18:00 ч. на 25 септември на всеки половин час ще се чете един и същи откъс от една и съща книга. Тази година за голямата литературна нощ са подбрани 19 книги от 19 държави.
Организатори на събитието във Варна традиционно са Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“ и Младежка фондация „Аморфа“. Партньори са читателските гнезда: БНР - "Радио Варна", Градската художествена галерия „Борис Георгиев“, Книжарница „Хеликон“ (срещу Варненската търговска гимназия), Фестивален и конгресен център и Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.
Младите читатели над 14 години могат да посетят читателските гнезда, където да чуят откъси от подходящи за тях произведения. Една от книгите в селекцията е избор именно на най-младите читатели, участващи в „Нощта на литературата“.
В България инициативата се провежда едновременно в Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Пловдив, Русе, Силистра, София и Чавдар.
Подробностите чуйте от разговора на Мартин Николов с Мария Баджакова от фондация "Аморфа" и дългогодишния участник в събитието Павлина Николова:
Програма:
Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ – Варна, бул. „Сливница“ №34
П О Л Ш А
Книга: „Възпявай градините“ (2014)
Автор: Павел Хюле
Превод: Силвия Борисова
Издателство: „Ерго“
Чете на български: Милена Кънева, актриса
Четат на полски: Библиотекари от Областната обществена библиотека в Люблин, Полша
Градска художествена галерия „Борис Георгиев“ – Варна, ул. „Любен Каравелов“ №1
И Т А Л И Я
Книга: „Как се пътува със сьомга“ (2018)
Автор: Умберто Еко
Превод: Вера Петрова
Издателство: „Колибри“
Четат: проф. Валери Чакалов, доц. арх. Доника Кирова – художници и университетски преподаватели
Ч Е Х И Я
Книга: „Балерини“ (2023)
Автор: Мирженка Чехова
Превод: Красимир Проданов
Издателство: „Изида“
Четат: Елеонора Николова, преподавател от СУХНИ-Варна, Росица Тодорова, преподавател
Книжарница „Хеликон“ – Севастопол, бул. „Сливница“ №22
Н И Д Е Р Л А Н Д И Я / младежка
Книга: „Гипс“ (2023)
Автор: Анна Волц
Превод: Анета Данчева-Манолова
Издателство: „Изида“
Чете: Йоана Попова, Международен френски лицей
Фестивален и конгресен център – ФКЦ, Варна, НДК–КЦ София–клон Варна, бул. „Сливница“ №2
Б Ъ Л Г А Р И Я
Книга: „Хора с прякори. Тъжни разкази“ (2023)
Автор: проф. д-р Божидар Манов
Издателство: „Колибри“
Чете: Виктория Митева – мениджър ФКЦ/ НДК–КЦ София–клон Варна
Г Е Р М А Н И Я
Книга: „За разлика от слоновете!“ (2024)
Автор: Дагмар Лойполд
Превод: Майа Разбойникова-Фратева
Издателство: „Аквариус“
Чете на български и немски: Карина Илиева, „Варна Денс Театър“
Чете на български и немски: Георги Михайлов, психиатър
Д А Н И Я
Книга: „Ефектът Сюзан“ (2019)
Автор: Петер Хьог
Превод: Анюта Качева
Издателство: „Колибри“
Чета на български: Юлия Петкова, изд. „Колибри“
Чете на датски: Павлина Николова, скандинавист
БНР Радио Варна, бул. „Приморски“ №22
Ш В Е Й Ц А Р И Я
Книга: „Изгнание и музика“ (2024)
Автор: Етиен Барилие
Превод: Тодорка Минева
Издателство: „СОНМ“
Чете на български: Мария Стаматова, преподавател в 4ЕГ
Четат на френски език: Марин Попов, преподавател в Международен френски лицей, Олга Добрева, журналист
У К Р А Й Н А
Книга: „Синдромът на листопада или Homo Compatiens“ (2023)
Автор: Виктория Амелина
Превод: Пенка Кънева
Издателство: „Колибри“
Чете: Мартин Николов, журналист
Четенията във всички читателски гнезда се провеждат паралелно с начало на всеки 30 минути: 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 ч.
Потребителската кошница за Рождество ще излезе малко по-скъпа от тази седмица по-рано, това сочат данните от бюлетина на Държавната комисия по стоковите борси и тържищата (ДКСБТ). Почти всички основни хранителни продукти, плодове и зеленчуци поскъпват на борсите у нас. Цената на кравето сирене пада с 1,3 на сто до 11,58 лева за килограм, а на..
Продължава лошото време в Гърция. Няма затворени пътища. В районите със сняг се изискват вериги. За днес временно спират валежите в страната, съобщават синоптиците. От утре и дните на Коледа започва ново понижаване на температурите, дъжд, сняг, силен вятър и морски бури. Времето има вероятност да засегне и морския трафик. За сега фериботите се движат..
XII Национална конференция на ДПС, за която бе дадена заявка, че има за цел да „изчисти деребеите“ от партията, започна, предаде репортер на БГНЕС. На конференцията се очаква да бъде взето решение ДПС да има само един председател в лицето на Делян Пеевски, да бъде премахната фигурата на почетния председател, както и да бъдат препотвърдени решенията от..
Унгарската MOL иска да купи рафинерията „Лукойл-Нефтохим“. Това заяви унгарският премиер Виктор Орбан, предаде БГНЕС. Новината беше съобщено лично от унгарския премиер, ден след посещението му в България, където той имаше срещи с президента Румен Радев и лидера на най-голямата парламентарна партия ГЕРБ-СДС Бойко Борисов. MOL е единственият кандидат от..
Недекларирана валута на обща стойност 262 280 лева задържаха митническите служители на МП „Капитан Андреево“ при проверка на лек автомобил и два автобуса. При един от случаите са открити банкноти от девет вида валута. При един от случаите на 18.12.2024 г. на пункта пристига автобус с чужда регистрация. В него пътуват от Украйна през България за Турция..
германските власти повдигнаха обвинения на заподозрения за смъртоносната атака в петък на коледния базар в източния град Магдебург, в която загинаха петима, а 200 бяха ранени, съобщи полицията рано тази сутрин, предаде ДПА. Заподозреният, който е идентифициран като Талеб А. според германските закони за поверителност, е обвинен в пет убийства,..
Днес валежите навсякъде ще спрат и облачността ще се разкъса и намалее, на много места до слънчево. Вятърът ще отслабне и от северозападен постепенно ще се обърне до юг-югозападен. Максималните температури ще са между 3° и 8°, за Варна около 7°. Вълнението на морето ще е 3-4 бала, но бързо ще отслабне на 2-3. Температура на морската вода от 10°..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Облачно
