Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Аглика Олтеан: След спектакъла "Както ви харесва" публиката ще излезе от театъра пречистена, по-добра и по-щедра

"Както ви харесва" от Уилям Шекспир е най-новата постановка на Варненския драматичен театър. Премиерните спектакли ще бъдат на 16 и 17 октомври от 19 часа на сцената на ДТ "Стоян Бъчваров". 

"Както ви харесва" е първата постановка в България на Габор Томпа, румънски режисьор, президент на Съюза на театрите в Европа. Драматург на спектакъла е Аглика Олтеан. 

"Не можем да избягаме от Шекспир, винаги се връщаме към него, искаме или не искаме, в тежки или в леки моменти от живота ни. Шекспир създава една галактика - Шекспирова галактика, в която витаят неговите персонажи и именно между  тях се лутат заедно актьори и публика, за да намерят своите питания и житейски отговори", подчерта в интервю за Радио Варна Олтеан, цитирайки известния театровед Жорж Баню. 

"Както ви харесва" може да се интерпретира и като комедия, и като трагедия, коментира Олтеан. "В този спектакъл ще видите как тези два жанра се преплитат. Има много смешни, весели моменти, на които съм сигурна, че публиката ще се смее. Зрителят ще ги оцени, ще се забавлява. Финалът е изключително емоционален, дори разтърсващ. И наистина съветвам хората да изчакат финала. Ще бъдат заредени с едно особено вълнение. Ще излязат от театъра пречистени, по-добри, по-мъдри, по-щедри", допълни Аглика Олтеан.

В "Както ви харесва" за първи път излизат наяве персонажите на Шута и на Точилски (или Точилко, както е в превода на Валери Петров). "Ние малко го модернизирахме като име. За първи път се появява и Жак, меланхоликът Жак, който също е един друг вид Шут. Той не е с пъстри дрехи, точно обратното. Облечен е в черно като Хамлет, но също наблюдава отстрани житейския поток, като Точилски, другия Шут, и го коментира", допълни Олтеан. 

Подробностите чуйте в звуковия файл:


"КАКТО ВИ ХАРЕСВА"

от Уилям Шекспир

Превод Валери Петров

Режисьор Габор Томпа (Румъния)

Художник Мария Миу (Румъния)

Музика Тибор Цари (Румъния)

Хореография Флорин Фиерою (Румъния)

Драматург на спектакъла Аглика Олтеан (гост)

Асистент-режисьор Денислав Янев (гост)

Помощник-режисьор Валентина Андонова

Асистент-сценографи: Христина Христова (гост); Александра Попова и Иван Петросян (студенти НХА)

Песни по текст на Шекспир, Валери Петров, Свилен Стоянов и Валери Еличов.

ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦА И ИЗПЪЛНИТЕЛИ

Князът Изгнаник ВАЛЕНТИН МИТЕВ

Княз Фредерик ВАЛЕНТИН МИТЕВ

Амиен СТАНИСЛАВ КОНДОВ

Жак КОНСТАНТИН СОКОЛОВ

Льо Бо ПЛАМЕН ДИМИТРОВ

Шарл ГЕРГАНА АРНАУДОВА

Оливер ХЕНРИ ЕСКЕЛИНЕН

Орландо НЕДЯЛКО СТЕФАНОВ

Адам СВИЛЕН СТОЯНОВ

Точилски СТОЯН РАДЕВ

Отец Оливер Кривовер ПЛАМЕН ДИМИТРОВ

Корин НИКОЛАЙ БОЖКОВ

Силвий НИКОЛАЙ КЕНАРОВ

Уилям СИМЕОН ДИМОВ

Хименей ГЕРГАНА АРНАУДОВА

Розалинда ГАБРИЕЛА БОЕВА

Целия ХРИСТИНА ДЖУРОВА

Фебе ПЕТЯ АНГЕЛОВА

Одри СИЯНА НАЧЕВА

Младежи от Арденската гора и приближени на двамата князе: Весела Манолова (гост), Мартин Проданов (гост), Радостина Ангелова (гост), Стилиян Маринов (гост), Димитър Иванов и Орлин Димитров. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Кметът на Гурково Тодор Георгиев: Искам да оставя селото в приличен вид, търсят се доброволци за парка

Жителите по селата също очакват приемането на републиканския бюджет, респективно общински, за да набележат задачите за новата година и плануват разходите си по тях. А дотогава не разчитат само на публичните средства, но и на дарения, спонсори, доброволен труд. „Това ще ми бъде последният мандат. Искам да оставя селото в приличен вид“ – казва по..

публикувано на 07.02.25 в 08:00
Изображението е илюстративно.

Пластичен хирург: Немедицински специалисти категорично нямат право да поставят ботокс

Немедицински специалисти нямат право да извършват естетични процедури. Това категорично мнение в предаването "Новият ден" изрази доц. д-р  Даниел Янков от Клиниката по пластична хирургия към Военномедицинска академия-Варна, във връзка с пострадалите след поставяне на ботокс, настанени в "Пирогов".  Лекарите, които според съществуващото..

публикувано на 06.02.25 в 08:05

Adrian Thessenvitz (AD INFINITUM): Не си подготвен единствено за тези неща, за които не си подготвен

Интервю с Adrian Thessenvitz (AD INFINITUM) Швейцарската симфонична метъл банда AD INFINITUM ще направи първи концерт в България. Групата е част от турнето на ELUVEITIE и INFECTED RAIN. Датата за България е 9 февруари, мястото – софийският клуб „Joy Station“. Организатори са „BGTSC“. В предишно предаване представихме новия албум на групата..

публикувано на 06.02.25 в 06:30

Експерт: От 2014 година насам има почти 80 законопроекта за промени в Изборния кодекс

От 2014 година насам има почти 80 законопроекта за изменение и допълнение на изборното законодателство, голяма част от които са внесени няколко месеца преди изборите. Това сочи анализ на Института за развитие на публичната среда, каза Лилиан Никифорова. Тя добави, че тази практика трябва да бъде прекратена, тъй като по думите ѝ няколко парламента са..

публикувано на 05.02.25 в 08:25
Георги Христов

Георги Христов: Музиката се създава от творци, не от машини

Музиката се създава от творците, не се създава от машина или компютър. Това подчерта в интервю за Радио Варна Георги Христов. Той допълни, че купуването на бийтове и използването им в песните не е изкуство, коментирайки темата за навлизането на изкуствения интелект в музикалната индустрия. "Повечето новосъздадени песни са просто изкуствен интелект...

публикувано на 04.02.25 в 08:25

Група PIZZZA си търси вокалист

PIZZZA е една от най-обичаните групи на българската ъндърграунд сцена, а 26-годишната ѝ история я прави и една от най-дълголетните. Съставът ѝ към момента включва Кобо (китара), Кайо (бас), Рамбо (барабани), Витко (тромбон) и Явката (тромпет), а Каската, който до скоро беше фронтмен, вече не е част от бандата. За съжаление се наложи да се разделим..

публикувано на 03.02.25 в 08:20

Варненски студент създаде триста шрифта

Студент на Варненския свободен университет /ВСУ/ представя оригинален шрифт на Международното триенале на типографията в Полша. Шрифтът е наречен VFU (Visionary Font Ultra) и е изработен от студента от трети курс в специалност "Графичен дизайн" Володимир Федотов . Той е един от тримата представители на България, избрани за участие в..

публикувано на 31.01.25 в 08:00