Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Аглика Олтеан: След спектакъла "Както ви харесва" публиката ще излезе от театъра пречистена, по-добра и по-щедра

"Както ви харесва" от Уилям Шекспир е най-новата постановка на Варненския драматичен театър. Премиерните спектакли ще бъдат на 16 и 17 октомври от 19 часа на сцената на ДТ "Стоян Бъчваров". 

"Както ви харесва" е първата постановка в България на Габор Томпа, румънски режисьор, президент на Съюза на театрите в Европа. Драматург на спектакъла е Аглика Олтеан. 

"Не можем да избягаме от Шекспир, винаги се връщаме към него, искаме или не искаме, в тежки или в леки моменти от живота ни. Шекспир създава една галактика - Шекспирова галактика, в която витаят неговите персонажи и именно между  тях се лутат заедно актьори и публика, за да намерят своите питания и житейски отговори", подчерта в интервю за Радио Варна Олтеан, цитирайки известния театровед Жорж Баню. 

"Както ви харесва" може да се интерпретира и като комедия, и като трагедия, коментира Олтеан. "В този спектакъл ще видите как тези два жанра се преплитат. Има много смешни, весели моменти, на които съм сигурна, че публиката ще се смее. Зрителят ще ги оцени, ще се забавлява. Финалът е изключително емоционален, дори разтърсващ. И наистина съветвам хората да изчакат финала. Ще бъдат заредени с едно особено вълнение. Ще излязат от театъра пречистени, по-добри, по-мъдри, по-щедри", допълни Аглика Олтеан.

В "Както ви харесва" за първи път излизат наяве персонажите на Шута и на Точилски (или Точилко, както е в превода на Валери Петров). "Ние малко го модернизирахме като име. За първи път се появява и Жак, меланхоликът Жак, който също е един друг вид Шут. Той не е с пъстри дрехи, точно обратното. Облечен е в черно като Хамлет, но също наблюдава отстрани житейския поток, като Точилски, другия Шут, и го коментира", допълни Олтеан. 

Подробностите чуйте в звуковия файл:


"КАКТО ВИ ХАРЕСВА"

от Уилям Шекспир

Превод Валери Петров

Режисьор Габор Томпа (Румъния)

Художник Мария Миу (Румъния)

Музика Тибор Цари (Румъния)

Хореография Флорин Фиерою (Румъния)

Драматург на спектакъла Аглика Олтеан (гост)

Асистент-режисьор Денислав Янев (гост)

Помощник-режисьор Валентина Андонова

Асистент-сценографи: Христина Христова (гост); Александра Попова и Иван Петросян (студенти НХА)

Песни по текст на Шекспир, Валери Петров, Свилен Стоянов и Валери Еличов.

ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦА И ИЗПЪЛНИТЕЛИ

Князът Изгнаник ВАЛЕНТИН МИТЕВ

Княз Фредерик ВАЛЕНТИН МИТЕВ

Амиен СТАНИСЛАВ КОНДОВ

Жак КОНСТАНТИН СОКОЛОВ

Льо Бо ПЛАМЕН ДИМИТРОВ

Шарл ГЕРГАНА АРНАУДОВА

Оливер ХЕНРИ ЕСКЕЛИНЕН

Орландо НЕДЯЛКО СТЕФАНОВ

Адам СВИЛЕН СТОЯНОВ

Точилски СТОЯН РАДЕВ

Отец Оливер Кривовер ПЛАМЕН ДИМИТРОВ

Корин НИКОЛАЙ БОЖКОВ

Силвий НИКОЛАЙ КЕНАРОВ

Уилям СИМЕОН ДИМОВ

Хименей ГЕРГАНА АРНАУДОВА

Розалинда ГАБРИЕЛА БОЕВА

Целия ХРИСТИНА ДЖУРОВА

Фебе ПЕТЯ АНГЕЛОВА

Одри СИЯНА НАЧЕВА

Младежи от Арденската гора и приближени на двамата князе: Весела Манолова (гост), Мартин Проданов (гост), Радостина Ангелова (гост), Стилиян Маринов (гост), Димитър Иванов и Орлин Димитров. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Балчик за "Петият ъгъл" на Керанка Далакманска: Това е един лирически връх в българската поезия

Своеобразният литературен маратон на поетесата и журналист Керанка Далакманска, започнал на рождения ѝ ден 2 октомври, е към своя край и бележи успех с пълните салони и души на хората, докоснали се лично до поезията и в "Петия ъгъл". Ъгълът на чувствеността. Нейният ъгъл, който носи смисъла за доброта, човечност, усещане на природа, на..

публикувано на 22.11.24 в 07:00

Ценностите и добродетелите в семейството на един капитан далечно плаване

Всеки ден за семейството на к.д.п. Денчо Добрев е специален, защото след дългия работен ден и след училище, всички се събират да вечерят заедно и споделят как е минал денят им. Денчо Добрев отделя 18 години на морето, като последният му рейс е най-кошмарният – ковид-пандемията в самото начало, когато се оказва в Китай и не може да слезе от..

публикувано на 21.11.24 в 09:45
Снимката е илюстративна

Учителите в протестна готовност, ако няма ръст на заплатите от 1 януари

Учителите са в протестна и стачна готовност, ако няма увеличени на заплатите от 1 януари заради липсата на приет Бюджет за догодина. Това каза председателят на синдикат "Образование" към КТ "Подкрепа" Юлиян Петров. Обмислят се вариантите на протест, сред които са ефективна стачка, незавършване на първия учебен срок, електронна стачка, обобщи той...

публикувано на 21.11.24 в 07:00

Георги GOOSH Енчев за премиерата на "Таралежите": Да си таралеж е несъгласие с несправедливостта

Театрално-танцовият спектакъл "Таралежите" по мотиви от романа на братя Мормареви - "Войната на таралежите", подготвят  актьорът и режисьор Стоян Радев и танцовият хореограф и режисьор Георги GOOSH Енчев. Премиерата ще бъде на 23 ноември от 17.30 и 19.30 часа в "The Center World" на ул. "Шипка" 4, както и на следващия ден - отново от 17.30 и 19.30..

публикувано на 20.11.24 в 08:30

Експерт: Над 5 млрд. лева годишно харчи българинът за цигари, в домакинствата с ниски доходи разходите стигат 10-15%

Над 5 млрд. лева харчи българинът на година за цигари. Огромна част от този разход отива в бюджета, тъй като акцизът и Данъкът върху добавената стойност взимат 80% от цената на цигарите. Ако акцизите за тютюневи изделия се вдигнат по-сериозно, в бюджета на България ще постъпват с 1,5 млрд. лева повече. Заради по-високите цени на цигарите около 150 000..

публикувано на 19.11.24 в 08:15

Dwid Hellion (INTEGRITY): Не се опитвам да променя света

Интервю с Dwid Hellion (INTEGRITY) INTEGRITY са една от първите екстремни банди, които смесват метъл с хардкор. Оригинално групата е създадена през 1988 година в Кливланд, Охайо, но е базирана в Белгия от 2003 година. На 24 ноември INTEGRITY се завръщат в България по покана на „141“. Концертът е в „Grindhouse Skateboard Club“ с подкрепата..

публикувано на 19.11.24 в 07:25

Актрисата Юлияна Чернева: Трябва да обичаш всяка роля, защото иначе тя ти отмъщава и никога не се получава добре

Винаги трябва да обичаш ролята, защото ако не я обичаш, тя ти отмъщава и никога няма да се получи добре. Това коментира за предаването "Гравитация нула" по Радио Варна Юлияна Чернева, актриса от Варненския драматичен театър "Стоян Бъчваров". Тя отбеляза своята 70-годишнина с пърформанс за приятели в галерия "Арт Маркони" и направи своя театрален прочит..

публикувано на 18.11.24 в 08:20