author: Миглена Иванова

Бугарско ружино уље прво на светском тржишту

Крајем маја је почела берба ружа, а тиме и традиционални фестивали руже. У Бугарској се за индустријску производњу ружиног уља узгаја чувена Казанлашка ружа , наследница Дамаске руже (Rosa damascena) . Прва писана сведочанства о њеном узгоју на..

29.05.17 12:25 |
Споменик Христу Ботеву на врху Околчица

„Стопама Ботевљеве чете”: Козлодуј – Околчица

Далеке 1876. године у ноћи 16. на 17. мај из румунског подунавског града Ђурђу ка напаћеној током петовековековне владавине Отоманског царства мајци Бугарској кренула је чета бугарских емиграната. Предводио их је песник-револуционар Христо Ботев –..

27.05.17 10:23 |
Памятник Христо Ботеву на вершине Околчица

По пути повстанческого отряда Ботева: Козлодуй – Околчица

В далеком 1876 году, в ночь на 17 мая, из румынского придунайского города Джурджу к угнетенной пятивековым османским игом Болгарии отправился повстанческий отряд болгарских эмигрантов, возглавляемый революционером и поэтом Христо Ботевым. Цель..

27.05.17 10:05 |

Българското розово масло пази първото си място на световния пазар

В края на май започва розоберът, а с него и традиционните фестивали на розата. В България за производството на розово масло промишлено се отглежда Казанлъшката маслодайна роза, наследница на дамаската роза (Rosa damascena). Първите документирани..

26.05.17 12:25 |
Дом-музей Христо Г. Данова в Пловдиве

Христо Г. Данов, заложивший основы профессионального книгоиздания в Болгарии

Большое вдохновение могут найти созидатели современной демократической Болгарии в жизнеописании Христо Г. Данова (1828 –1911 гг.). Он был первым, кто основал фирму, чтобы печатать и распространять болгарские книги и заложил основы болгарского..

24.05.17 10:05 |
Кућа-музеј Христа Г. Данова у Пловдиву

Христо Г. Данов – први бугарски издавач и књижар

Градитељи савремене Бугарске много тога могу да науче од животописа Христа Г. Данова (1828 –1911), првог Бугарина који је основао предузеће у циљу штампања, издавања и продаје књига и тиме положио темеље професионалном издавању књига код нас. То..

24.05.17 09:50 |
Kъщата-музей на Христо Г. Данов в Пловдив

Христо Г. Данов, който полага основите на професионалното книгоиздаване в България

Много вдъхновение могат да намерят строителите на съвременна демократична България в животоописанието на Христо Г. Данов (1828 –1911). Той е първият, който създава фирма с цел да отпечатва и разпространява български книги и залага основите на..

24.05.17 08:30 | Култура

По пътя на Ботевата чета: Козлодуй – Околчица

В далечната 1876 г., в нощта срещу 17 май, от румънския крайдунавски град Гюргево към изстрадалата от петвековно османско владичество България потегля чета от български емигранти. Начело е революционерът и поет Христо Ботев. Целта на четата е да..

22.05.17 13:53 | България

«Родной очаг» приобщает болгарских детей в Торонто к болгарской культуре

Помните ли, как в детстве вы с нетерпением ждали, когда вам прочитают сказки о далеких странах и любопытные истории, посредством которых вы ознакомлялись с миром? Для воспитанников Жени Поповой такой далекой страной за многими горами, морями и даже..

20.05.17 10:30 |

„Родна стреха“ помаже малим Бугарима у Торонту да упознају бугарску културу

Да ли се сећате како сте у годинама детињства нестрпљиво чекали да вам родитељи прочитају чаробну бајку о далеким земљама? За ученике Жени Попове таква далека земља – преко безброј планина, мора и океана – је Бугарска, где свој рогати коњ јаше..

16.05.17 13:01 |