Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Розалин Шмих: Много съм доволна, че съм тук

За провокацията да живееш в България и да си щастлив от  познанствата си с българския език, природа и народопсихология – Рзалин Шмих – представител на Посолството на федерална република Германия 

Р.П. Как започнахте да учите български език?

Розалин Шмих: От две години съм България. Завършила съм немски и българска  филология и съм много щастлива, че вече съм на работа тук.  Вече две години.

Аз от много ранна възраст харесвах много чуждите езици. Когато завърших училище, исках да уча филология  - немски и испански и понеже славянският език ми звучеше много интересно, реших да уча и български. В Берлин тогава имаше Институт по българистика. Малко след като се записах обаче, професорът по българистика се пенсионира, закриха Института и трябваше да дойда тук, в България, за да завърша семестриално. Изпитите обаче си взех в Берлин. Сега работя в посолството на Германия в отдел „Култура и връзка с медиите” .  

Много ми харесва езика, жестовете, „малките” думички, които ги няма в моя език, като „ама”, „но”, „уж”, някакви такива "дребни" неща. Все още се боря обаче със свършения и несвършения вид на глагола, защото в немски език това го няма, това е най-големият ми проблем.  Чуйте повече тук: 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Нужен ни е нов тип европейско лидерство

К акво можем да очакваме в отношенията между САЩ и Украйна и как те оказват влияние върху света и ЕС? Темата коментира в програма "Ден след ден"  експертът по международна сигурност Симеон Николов. Според него света се намираме в повратна точка и ставащото е разтърсило основата на политическите отношения от втората световна война насъм като..

публикувано на 04.03.25 в 17:11

Европа наистина се нуждае от спешни мерки в отбраната

"В момента ставаме свидетели на действия, които са в отговор на много бързо развилите се събития от последните 2-3 седмици след встъпването в длъжност на Доалд Тръмп и новата американска администрация". Това каза Мария Симеонова, която ръководи софийския офис на Европейския съвет за външна политика,  за плана за превъоръжаване на Европа на стойност..

публикувано на 04.03.25 в 17:00

Бюрокрацията в закона за доброволците ще ги демотивира

Повече от две десетилетия обществото ни е в очакване на приемане на закон за доброволчеството. Три законопроекта се разглеждат в парламентарните групи на Народното събрание. Ще имаме ли най-сетне закон за доброволчеството и има ли опасност регламентирането на дейността да доведе до злоупотреби? Според Георги Влайков от ДФ "Аварийно спасяване"..

публикувано на 04.03.25 в 11:39

В Асеновград събраха над 50 тоалета за абитуриенти в нужда

Над 50 бални рокли и костюми са събрани в Асеновград в рамките на благотворителна инициатива в подкрепа на абитуриенти, които нямат възможност да си купят скъп тоалет за бала. Кампанията е организирана по идея на асеновградчанката Айтен Мехмедкьова и Народно читалище „Родолюбие“.  Официалните дрехи  се събират в читалището, а от утре - 5 март,  те..

публикувано на 04.03.25 в 10:48

Прави се опит проруска позиция да бъде прикрита с тръмпизъм

Място за неутралитет във войната Русия – Украйна няма. Нещата са ясни – или с Русия, или с Европа. У нас някои си въобразяват, че могат да направят специални отношения с Тръмп и да вкарат своята проруска позиция под крилото на новия тръмпизъм. Това е много наивно, защото Тръмп нищо не може да предложи. Той е в режим на нов цикъл на изолация...

публикувано на 04.03.25 в 10:30