Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Розалин Шмих: Много съм доволна, че съм тук

За провокацията да живееш в България и да си щастлив от  познанствата си с българския език, природа и народопсихология – Рзалин Шмих – представител на Посолството на федерална република Германия 

Р.П. Как започнахте да учите български език?

Розалин Шмих: От две години съм България. Завършила съм немски и българска  филология и съм много щастлива, че вече съм на работа тук.  Вече две години.

Аз от много ранна възраст харесвах много чуждите езици. Когато завърших училище, исках да уча филология  - немски и испански и понеже славянският език ми звучеше много интересно, реших да уча и български. В Берлин тогава имаше Институт по българистика. Малко след като се записах обаче, професорът по българистика се пенсионира, закриха Института и трябваше да дойда тук, в България, за да завърша семестриално. Изпитите обаче си взех в Берлин. Сега работя в посолството на Германия в отдел „Култура и връзка с медиите” .  

Много ми харесва езика, жестовете, „малките” думички, които ги няма в моя език, като „ама”, „но”, „уж”, някакви такива "дребни" неща. Все още се боря обаче със свършения и несвършения вид на глагола, защото в немски език това го няма, това е най-големият ми проблем.  Чуйте повече тук: 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

В радиото не можеш да остарееш!

„ В радиото ти не можеш да остарееш, не можеш да бъдеш възрастен. Ти не можеш да изведеш на показ годините си. Никога не съм била суетна за възрастта си. Имам пълното съзнание какво означават за мен годините – те са моето богатство. Благословена съм с тази работа, с тази професия, която съм имала, и с тези възможности, които ми е давала тя. Но..

публикувано на 27.12.24 в 16:32

КЦМ отличи служители, работили по програма "Благодетел"

 На 20 декември за шеста поредна година компанията отличи със специални грамоти работниците, изпълнили през 2024 година благотворителни инициативи по програмата КЦМ Благодетел, в направления "Социална интеграция и приобщаване на деца и възрастни хора в тежко социално положение/настанени в институции", "Подкрепа на обществено значими каузи в..

публикувано на 27.12.24 в 10:33

Българите са доволни в личен план и песимисти за държавата

Агенция "Алфа рисърч" публикува последното си за годината проучване, о заглавено "2024 и 2025 – равносметка и очаквания".  То е проведено от  1 до 10 декември  и предсатвително за страната, финансирано е със собствени средства на агенцията.  Анкетирани по домовете им с пряко стандартизирано интервю с таблети са 1000 пълнолетни българи...

публикувано на 27.12.24 в 09:22

Споделеното родителство ще спре семейните войни

В това е убеден юристът и журналист Мишо Гръблев, който в програма  "Точно днес" коментира темата  за споделеното родителство и желаните промени в българското законодателство, чиято цел е децата да растат с двамата си родители. В Деня на бащата той припомни, че бащите в днешно време имат все по-голяма роля в отглеждането и възпитанието на децата в..

публикувано на 26.12.24 в 10:56

Иконографията на Рождество Христово

Класическата иконография на Рождество Христово се оформя още през 5-6 век. Два са водещите аспекти в нея - божието въплъщение и претворяването, обновлението, което спасява целия свят, обяснява иконографът Елена Дигбоюшка. През годините тя се е сблъсквала с различни образци на изображението на Рождество Христово – едни икони са с повече..

обновено на 25.12.24 в 09:49