За абсурдните преводи и за превода на абсурда ще стане дума в новото издание на „Алтер его” по Радио Пловдив.
Екипът на предаването – водещият и неговото второ „Аз”, са поканили истински спец по въпроса, а именно Сашко Павлов – Експертът от Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”. Той ще представи и новата си книга „С… тихо с… бирка”, в която е дал воля на своя сатиричен и преводачески талант.
В студиото ще се пие бира (официално – безалкохолна, но, всъщност, кой ли ще ни провери?), ще звучат майтапи по темата, около темата и решително извън нея, както и песни, на които ще ви накараме да погледнете с нови очи. Разширени. Бъдете с нас, защото, както е казал народа „Блага дума железни врати отваря” или както е според пишман преводача „The oily word iron doors opens”!
Очаквайте „Алтер его” тази събота веднага след новините в 15 ч. Повторението е в неделя от 6.00 ч. сутринта. Освен това може да ни слушате и в сайта на Радио Пловдив непосредствено след премиерното излъчване – постоянно и по всяко време.
Слушайте „Алтер его”! Защото тук няма „six – five”…
Автор и водещ: Петър Краевски
Никола Попов ще бъде главен съдия на дербито от 11-ия кръг на Първа лига между "Ботев" (Пловдив) и "Левски". Сблъсъкът на стадион „Христо Ботев“ е в събота, 5 октомври, от 20:00 часа. Помощници на Попов ще бъдат Мартин Венев и Димитър Димитров, а четвърти арбитър е Васил Минев. На ВАР-а ще са Валентин Железов с асистент Дениз Соколов, а съдийски..
Дербито между Левски и ЦСКА ще се играе на 19 октомври от 15:45 часа на националния стадион „Васил Левски“. СТК на БФС утвърди програмата за още четири кръга от Първа лига. Както е известно, Вечното дерби трябваше да се състои на 14-и септември, но на тази дата стадион "Васил Левски" бе ангажиран за концерта на Андреа Бочели. СТК реши да размени осми с..
"Ботев" (Пловдив) и "Крумовград" ще изиграят приятелски мач в предстоящата пауза за националните отбори в началото на следващия месец. Контролата между двата тима ще се състои на 12 октомври (събота) от 17:00 часа на футболен комплекс „Никола Щерев — Старика“ и ще бъде открита за привърженици. По-рано през сезона двата тима се срещнаха в шампионата,..
Шампионът "Лудогорец" постигна очаквана победа с 2:0 при гостуването си на "Ботев" (Враца) в мач от 10-ия кръг на Първа лига. Визитата на "орлите" бе съвсем символична, тъй като мачът се игра на техния стадион "Хювефарма Арена" в Разград. Срещата бе дебют за новия старши треньор на шампионите Игор Йовичевич. В 24-та минута изстрел на Руан Секо с..
"Ботев" (Пловдив) изтръгна победата над ЦСКА 1948 в среща от 10 кръг на Първалига. В мач с много малко положения в Бистрица, "канарчетата" стигнаха до един гол в заключителните минути и победа с 1:0. Попадението бе първо в шампионата да смяната Алекса Мараш; Двубоят премина под непрестанен вятър в полите на Витоша. Първата и единствена опасност за..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Облачно
Значителна облачност с дъжд