"Петмез" - роман за непознатото минало

„В България някакси ние не си представяме,  че в близка Македония е имало толкова развита и толкова автентична градска култура. Бях привлечена от героите в книгата – от детето и от цялото му семейство, което преедставя един отминал и по-различен живот от началото на века“. Това заяви известната преводачка от сръбски, хърватски, босненски и македонски Русанка Ляпова. И по думите й, романът „Петмез“ от Влада Урошевич е красиво споделено преживяване за света на хората на Балканите.

Издаването на книгата от ИК "Жанет 45" е подкрепено от литературна мрежа ТРАДУКИ, в която са включени Федералното министерство на Европа, интеграцията и външните работи на Република Австрия, Министерството на външните работи на  Федерална република Германия,Швейцарската културна фондация Про Хелвеция и др.

 Авторът Влада Урошевич е сред най-изтъкнатите македонски автори – поет, писател, есеист и критик, чиито произведения са преведени на внушителен брой европейски езици.  Влада Урошевич е професор в Катедра „Общо и сравнително литературознание“ в университета в Скопие, член е на Македонската академия на науките и изкуствата, както и на ред  чуждестранни академични организации като  Академията „Маларме“ в Париж, Европейската академия за поезия със седалище в Люксембург, носител е на многобройни награди.