Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Владислав Христов отличен в Международен хайга конкурс

| обновено на 13.11.24 в 15:43 | Интервю

Престижният конкурс се провежда ежегодно и е посветен на един от най-значимите поети и преводачи на хайку, американката Джейн Райкхълд. В деветото издание на конкурса са участвали около 1200 автори. Хайга на Владислав Христов е сред отличените творби.

Конкурсът е в две секции – традиционна хайга, хайку съчетано с рисунка и дигитална хайга, съответно хайку съчетано с фотография. Жури на конкурса в това издание са световноизвестните хайку поети – Кели Мойер и Майкъл Рехлинг.

„И преди векове е имало хайга, когато някой е пишел хайку, много често си е рисувал отстрани някаква рисунка. Старите майстори са правили така. Това е запазено през вековете, но в днешния урбанизиран и дигитален век, вече, има различни форми на хайга. Не само на рисунка с туш, но и дигитална хайга. Именно, с такава аз участвам в този конкурс. 

Дигиталната хайга е много по-популярна, защото фотографията е много по-достъпна форма за изява и за съчетаване. Интересното при хайга е, че това са кратки форми, както и фотографията, така и хайку. Могат да влязат в една рамка. Това са минималистични форми, най-общо казано, които много добре се допълват. Условието е да не са буквални, тоест да не напишем текст, който да е едно към едно с фотографията. Трябва образът да допълва текста и да го прави още по-дълбок. Така има много по-силен ефект.

Моята хайга, която беше отличена представлява мъж, който се спуска по едни стъпала, като хайку стиховете към нея са –

тихо утро

звукът на токчета,

който ме подминава “, разказва Владислав Христов.

Жената, на която е посветен конкурсът, Джейн Райкхълд, е родена в САЩ, през 1937 година. Учи изкуство и журналистика. Носител е на множество награди за хайку. Публикувала е над тридесет книги с танка, ренга, хайку и друга поезия, които се пазят в американския хайку архив в Държавната библиотека на Сакраменто, Калифорния. Десет години от живота си Джейн Райкхълд посвещава на Basho: The Complete Haiku – превод на цялото творчество на великия японски майстор, за пръв път издадено в един том. Джейн Райкхълде е член на Хайку обществото на Америка, Хайку поети на Северна Калифорния, Хайку Канада, Хайку Интернешънъл, Токио, Япония; Германското дружество за хайку и Поетичното общество на Япония. 

Основава издателската компания AHA Books и списанието Mirrors International Haiku Forum. Джейн Райкхълд стартира Tanka Splendor Awards през 1989 година. Конкурс, който се провежда всяка година. От 1993 година, заедно със съпруга си Вернер, е редактор на LYNX, едно от най-престижните издания за англоезично хайку. От 2000 година двойката предлага ценно, онлайн, съдействие на автори, пишещи хайку. Джейн Райкхълд си отива от този свят през 2016 година.

„Хайку е светоусещане, което няма как да бъде отделено и от визуалната му част. Хайгата е много хубава форма, която съчетава тези две красиви неща, тристишието плюс фотографията. Хайгата се развива много бързо, в момента има и школи по хайга. Тя е достъпна до социалните мрежи и интернет, защото една фотография винаги можем да я публикуваме, по всяко време, съчетана с хайку и да стигне до широка публика“, казва още Владислав Христов, гост в предаването „Вход свободен“.

Чуйте още, в прикачения файл. 


По публикацията работи: Дора Башакова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Празнуваме Васильовден

В първия ден на годината православната църква почита паметта на Свети Василий Велики. В негова чест в храмовете се отслужва съставената от него Василиева литургия. Имен ден имат близо 116 000 българи, носещи имената Васил, Василена, Василка, Веселин, Веселина, Весела и др. Свети Василий Велики е бил начетен и блестящ богослов, строг аскет, неуморен и..

публикувано на 01.01.25 в 12:08

Преге - предаване за света на книгите, 28.12.24г. - 03.01.25г.

В предаването за книги на Радио Пловдив на 28. 12. 2024г. бяха представени следните заглавия: Рубрика „Напълно непознати“ Исак Бабел. Конармия. 158 стр., ок. 3А, Нике, 2024. Дж. Г. Форел. Сингапурска хватка.  720 стр., ок. 8А, Кръг, 2024. Джеф Шенкър. Саботаж. 344 стр., ок. 5А, Колибри, 2024. Данийл Силва. Смърт..

обновено на 30.12.24 в 11:43

Празничните концерти на открито в Пловдив продължават

Продължават празничните  събития, организирани от община Пловдив в почивните дни. Днес, 28 декември, на откритата сцена на площад „Стефан Стамболов“ в 18:00 ч. започва концертът на Disco Fever Live Band  -  формация, съставена от изявени и обичани пловдивски музиканти. Това са: Светлина Христова – вокали, Александра Иванова – вокали, Цветан Карабов..

публикувано на 28.12.24 в 12:02

Тома Томов, Светозар Гледачев и проф. Георги Каприев в "Срещи"

Когато вкупом констатираме, че залежите от смисъл изчезват, че липсва конкуренция на духа и както казва един умен мъж - тъга с антибиотик не можеш да излекуваш... На 28 декември  "Срещи"- те  поглеждат към годината 2025- та! Поглеждат с геополитика Тома Томов, финансиста Светозар Гледачев и философа проф. Георги Каприев.  А "Срещите" ви..

обновено на 28.12.24 в 10:13

Преге - предаване за света на книгите, 21 - 27 декември

В предаването за книги на Радио Пловдив на 21. 12. 202г. бяха представени следните заглавия: Рубрика „Напълно непознати“ Джон Милтън. Възвърнатият рай. 130 стр., тв.к. ок.5А, Лист, 2024. Алфред Тенисън. Инок Ардан. 94 стр., тв. к. ок. 5А, Лист, 2024. Луиджи Пирандело. Самотният човек. Новели. 214 стр., 3А, Фама 1, 2024...

публикувано на 23.12.24 в 12:57