Издателство "Жанет 45" представя на читателите „Сбогуване“ - нова книга от поредицата „Отвъд“. За първи път у нас се издава творба на писателката Нога Албалах от Израел. Преводач от иврит на минималистичния роман е Емилия Юлзари.
Авторката има четири романа. Носителка е на редица национални награди, сред които Наградата на министерство на културата за дебют и Наградата на министър-председателя за литература на Израел. Особено място сред творбите ѝ заема „Сбогуване“, роман, удостоен с наградата Бренер, една от най-престижните литературни награди в Израел. Той е посветен на нейния баща, роден в България.
Израелската и международната критика определя романа на Албалах като изключителна творба, истински учебник по човечност и милосърдие, в който „всеки текст е като стрела, достигаща до най-съкровените кътчета на човешкото възприятие за живота“ (Матийо Линдон, Либерасион Ливр, Франция).
Емилия Юлзари е дългогодишен преводач от испански и португалски. В неин превод са издадени творби на някои от най-изтъкнатите испаноамерикански писатели – Габриел Гарсия Маркес, Марио Варгас Льоса, Хулио Кортасар и други. Тази година ще излезе в България, след неин нов превод – „В лош час“, роман на Маркес.
В началото на интервюто - Емилия Юлзари представя себе си и Нога Албалах, с преводачката разговаря Живка Танчева.
"За път, птици и хора" - така се нарича изложбата живопис, която открива тази вечер в пловдивската галерия "Сигна" художникът Александър Димитров. Пловдивският художник е известен с финото излъчване на творбите си и с нежните послания, закодирани в тях, лесно разпознаваеми дори и за неопитната в изкуството публика. Майсторски отработените като..
Наградата за художествен превод „Стоян Бакърджиев“ - 2025 ще бъде връчена в Пазарджик, съобщиха от местната администрация. През месец февруари Община Пазарджик обяви съпътстващ конкурс за превод към Националната награда за превод "Стоян Бакърджиев", в категория "Възрастни" – за превод на поезия, есе и кратък разказ, както и в категория "Средношколци"..
Известният живописец Ангел Пачаманов ще покаже знакови за творчеството си картини в своята голяма юбилейна изложба от 6 до 25 март 2025 г. в пространството на Зала "2019" към Градска художествена галерия – Пловдив. Откриването е от 18 часа. Пачаманов е автор на 47 самостоятелни изложби в България, Швейцария, Италия и САЩ. При..
Творчески тандем, майка и дъщеря, представят тази вечер книгата “Жажда” в Пловдив. Автор на стиховете и разказите е Бояна Илиева, а картините са на Радина Росенова. След дълги години в чужбина двете се завръщат в България. Връщането им към корените ги зарежда с творчески импулс да разпространяват българските символи по цял свят. Съдават..
Прожекция на филма "Моето име е Минко" за световноизвестния български учен - физик проф. Минко Балкански ще се състои днес в Пловдив. Това е най-големият съвременен дарител в областта на образованието у нас. Неговата невероятна история на малкото селско момче, което тръгва за Франция едва на 16 години, за да сбъдне мечтата си да стане голям..
Разкъсана облачност
Ясно