author: Дарина Григорова

Празник на ловците и риболовците в България

Националното ловно-рибарско сдружение „Съюз на ловците и риболовците в България” отбелязва 118 години от създаването си. Това е най-старата неправителствена организация у нас,създадена изцяло на доброволни начала. Веднага след учредяването си тя допринася..

06.08.16 09:15 |

Све више верника и туриста долази у Софијске светиње

У данима око великих хришћанских празника манастири и храмови у Бугарској постају стециште ходочасника. Неки су вођени дубоком вером, другима је разлог празноверје или чиста радозналост, није битно која је мотивација, резултат је очигледан   - из..

08.05.16 09:05 |

Застолье болгар в день Святого Георгия: несколько предложений

Что подать на стол на праздник св. Георгия Победоносца, особенно когда он приходит спустя неделю после Пасхи? На оба праздника непременно подают ягнятину или баранину во всех ее разновидностях. Кроме писаных яиц и куличей, которые мы поедаем в..

06.05.16 09:05 |

Трапезата на Гергьовден – няколко идеи за ястия

Какво да приготвим за Гергьовден, особено когато идва само една седмица след Великден. И на двата празника по традиция се готви агнешко и то във всичките му разновидности. Освен боядисаните яйца и козунака, които похапваме през цялата Светла седмица до..

05.05.16 13:55 |

Софийские святыни привлекают все больше паломников

В дни больших христианских праздников монастыри и храмы Болгарии заполняются людьми. Одни из них ведомы глубокой верой, другие суевериями или любопытством, а третьи – любознательностью, но так или иначе число паломников все больше..

05.05.16 13:17 |

Шта припремити за Ђурђевданску гозбу?

Шта припремити за трпезу на Ђурђевдан и нарочито када тај празник пада у недељу одмах после Ускрса? За оба славља по традицији се спрема јагњетина – на све могуће начине. Поред фарбаних јаја и милброда (козењака) који се једу током целе Светле седмице до..

05.05.16 10:30 |

Софийските светини привличат все повече поклонници

В дните около големите християнски празници манастирите и храмовете в България се изпълват с хора. Някои са водени от дълбока вяра, други от суеверие или чисто любопитство, трети пък от любознателност и с всяка изминала година поклонниците стават все..

04.05.16 13:02 |

Ускрс у православној Бугарској

Чим дође пролеће хришћански свет слави празник празника – Васкрсење Христа Спаситеља. За Бугаре то је Велики Дан, јер дарује наду за вечити живот и спас душе. Због тога и атмосфера око њега је свечана. Мисао о Светлом празнику уједињује и преображава..

01.05.16 08:15 |

В православной Болгарии на Пасху

Каждую весну с зарождением новой жизни христианский мир отмечает свой самый главный праздник – Воскресение Христово. Неслучайно болгары называют его Великден , т.е. Великий день, ведь это праздник, который дарит надежду на вечную жизнь и спасение..

01.05.16 08:00 |

На Великден в православна България

Всяка пролет, със зараждането на новия живот, християнският свят отбелязва празника на празниците – Възкресение Христово. Неслучайно българите го наричат Великден, защото вдъхва надежда за вечен живот и спасение на душата. Затова и атмосферата около него..

30.04.16 10:00 |