author: Гергана Манчева

Карлово васкрсава из пепела родну кућу Левског

Родна кућа Васила Левског, идеолога и организатора бугарског националног покрета у 19. веку, један је од најпосећенијих у прошлости и данас меморијалних музеја код нас. Дом револуционара и Апостола бугарске слободе у граду Карлову представља скромну..

09.06.16 14:50 |

Карлово вдига къщата на Левски от пепелта и я пази като светиня

Родната къща на Васил Левски – идеолог и организатор на българската национална революция през ХIX век, е сред най-посещаваните в миналото и днес мемориални музеи в България. Домът на Апостола на българската свобода в гр. Карлово представлява скромна..

09.06.16 11:34 | Култура

«Гамалогика» – о дерзости открыть новый народный центр культуры

В этом году исполняется 160 лет начала создания в Османской империи болгарских читалишт (Домов культуры). Они пользуются особым уважением и в наши дни, особенно в небольших городах и селах, являясь местом активной жизни. Этот институт сыграл очень..

03.06.16 15:06 |

Ботев продолжает жить в сознании тысяч болгар

«2 июня вся Болгария грустит, потому что 140 лет назад мы потеряли одного из величайших людей, родившихся на наших землях. Эта грусть, однако, заодно побуждает и радость, вызванную его подвигом, его мужеством и любовью к Отечеству – столь..

02.06.16 15:27 |

Жив је Ботев и буди свест савремених Бугара

2. јун је тужан дан за Бугарску, јер смо тога дана пре 140 година изгубили једног од великана, рођених на нашем поднебљу. Али се у тузи буди и радост коју нам је донео његов подвиг, његова храброст, снага духа и љубав према отаџбини – љубав за коју си..

02.06.16 13:52 |

Жив е Ботев и вълнува съзнанието на хиляди българи

2 юни е тъжен ден за България, защото преди 140 години загубихме един от най-великите българи, родени на нашата земя. В тъгата обаче се събужда и радостта, породена от неговия подвиг, от мъжеството, силата на духа и любовта към родината   – обич , за..

02.06.16 11:17 | Култура

Цветя в полунощ на художничката Лидия Кирева

Рисуването е магия. Попаднеш ли в нея, забравяш за времето и реалността , казва художничката Лидия Кирева, известна с нетрадиционния си похват на рисуване с пръсти.Лидия живее в пловдивското село Цалапица и обикновено рисува през нощта. Дните й..

29.05.16 12:30 | Култура

Цветы в полночь художницы Лидии Киревой

«Рисование – это магия. Попадая туда, ты забываешь о времени и реальности», – говорит художница Лидия Кирева, которая рисует пальцами. Лидия живет в селе Цалапица, близ города Пловдив, и обычно рисует ночью. Ее дни заполнены уходом за детьми и..

27.05.16 18:05 |

Цвеће у поноћи сликарке Лидије Киреве

„Сликање је попут магије. Ако једном будеш опчињен том магијом, заборављаш на време и реалност“, каже ликовна уметница Лидија Кирева, позната по свом нетрадиционалном начину сликања прстима. Лидија живи у селу Цалапица у Пловдивском крају и најчешће..

27.05.16 11:18 |

„Хамалогика“ – храброст да отвориш ново читалиште

Ове године се навршава 160 година од утемељивања првог читалишта у Бугарској. И данас су ова специфична друштва за читање посебно цењена, а нарочито у малим градовима и селима где су одвајкада једна од најважнијих институција за просвећивање људи...

20.05.16 09:15 |