Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Разходка из спомените с Дните на румънската литература ни представя преводачът Христо Боев

Традиционно през април в Добрич, Балчик, Шабла, а от тази година и в Русе, се организира Край границата: Дни на румънската литература. Събитието се осъществява със съдействието на Регионален исторически музей – Добрич, Библиотеката към НЧ „Паисий Хилендарски - 1870“ – Балчик, НЧ „Зора“ – 1894 – Шабла, издателство „Нордиан“ - Балчик и Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе. Акцентът в програмата до този момент са преводите на Христо Боев от румънски на български през близките десетина години. Преводачът, който живее в Добрич и Балчик, е представил на ценителите на добрата европейска литература близо двадесет романа, сред които: Дефект“ на Флорин Иримия, „Когато светът беше невинен” от Йоана Първулеску, „Една напразна смърт“ от Антон Холбан, „Произшествието“ от Михаил Себастиан, „Мошеник ЕООД“ от К. Г. Балан и др. Миналата година премиерата на романа „770“ от Богдан Боеру, добруджанецът от Констанца, както го нарекоха медиите, се превърна в общоградски празник на духа и добросъседството.

Преводачът Христо Боев е роден в Пловдив. Завършил е Английска филология в ПУ „Паисий Хилендарски“. Доктор по сравнителна литература на Университета „Овидиус“ – Констанца. Хоноруван преподавател по английска литература в ШУ „Епископ К. Преславски“, преподавател по английски, френски и румънски. Носител на наградата „Ливиу Ребряну“ от Литературния музей в Бистрица-Нъсъуд. Собственик на издателство „Нордиан“.

„Представям ви тези магически моменти в тур на спомените, част от които са и в Румъния, с надеждата, че ще се случват и в бъдеще“ – обръща се Христо Боев към всички читатели на стойностната литература, към младите хора наоколо, които са го подкрепяли с прочита на романите и музиката на живо, към хората на духа, библиотекарите, музейните и читалищните служители, които направиха възможни Дните на румънската литература.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

15 варненски автори в годишната изложба на Художествения музей “Георги Велчев”

Годишната изложба на експозиционната зала “Ателие Георги Велчев” на Художествения музей „Георги Велчев“, филиал на Градската художествена галерия “Борис Георгиев” - Варна, се открива на 14 декември 2024 г. В експозицията са представени произведения живопис и скулптура на утвърдени автори от Варна, чието изкуство традиционно присъства в афиша на..

публикувано на 12.12.24 в 16:03

Виртуозите 40 FINGERS със специално участие в Коледения концерт на Матео Бочели

Прочутият италиански квартет китаристи 40 FINGERS бяха специални гости на Коледния концерт на Матео Бочели в Tauron Arena в Краков. Италианците бяха част от огромно празнично събитие, организирано от младия Бочели в полския град. Те делиха сцената със световни музиканти като Андреа Бочели, флейстистът Андреа Гриминели, полската звезда..

публикувано на 12.12.24 в 12:45

Все повече момичета във Варна са с интерес към хоровото пеене

Все повече момичета във Варна, a oт няколко години и момчета, проявяват интерес към хоровото пеене. И концертният, и детският състав на Детски хор "Добри Христов" към ЦПЛР – Общински детски комплекс са с повече от 40 деца. Това най-много си личи по време на репетиция - столовете не ни стигат. Това сподели за Радио Варна диригентката на детския хор Галина..

публикувано на 12.12.24 в 09:15

Детският учител има отговорната задача да насърчава децата да творят

Помагалото „Феноменът художествена деформация в детското изобразително творчество" – научно издание, предназначено за учители от специалността „Предучилищна и начална училищна педагогика“, както и за широк кръг читатели, излезе на бял свят, след като в средата на тази година от общинския бюджет на Балчик бяха отпуснати средства за издаването му. Книгата..

публикувано на 10.12.24 в 14:13

Пускат билетите за концерта на GUNS N' ROSES

Рокендрол легендите GUNS N' ROSES ще направят концерт на стадион „Васил Левски“ в София на 21 юли 2025. Датата в София е част от турнето на световноизвестната банда в Европа и в Близкия изток през следващата година. От днес са в продажба билетите за фен клуба на бандата, за членовете на "Fest Club" – в четвъртък, а за всички останали – в петък, 13..

публикувано на 10.12.24 в 09:53

Радко Мурзов с ретроспективна изложба в ГХГ "Борис Георгиев"

Градската художествена галерия “Борис Георгиев” във Варна представя от 10 декември до края на 2024 г. изложбата “Графики и рисунки” на Радко Мурзов - емблематичен художник и създател на Школата по изобразително изкуство, оформила началните стъпки на поколения млади таланти от морската столица. Художникът е подготвил за тази изложба селекция от 65..

публикувано на 09.12.24 в 11:58

APOCALYPTICA свириха за девети път в България (снимки)

APOCALYPTICA започнаха кариерата си с албум с кавъри на METALLICA. Близо 30 години по-късно финландците издадоха и втора част отново с кавъри на METALLICA. На 28 ноември групата представи „Plays Metallica Vol. 2“ и в София по покана на „EventEase“ в Зала 3 на НДК. Това беше деветия концерт на финските челисти в България. Дни преди концерта..

публикувано на 07.12.24 в 14:14