Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Кървавата бразда на Добруджа" вече и на румънски

Излезе от печат на румънски език книгата на балчиклията Радостин Мирков "Кървавата бразда на Добруджа" (Румънските репресии над мирното население на Добруджа през 1916-1918г.)

В края на 2019 г. изданието излезе и на турски, събират се средства за издание на английски.

Книгата разкрива истината за отвличането и страданията на добруджанци през Първата световна война.

Авторът Радостин Мирков припомня, че през 1916 г. над 40 хиляди мирни граждани - възрастни, деца, мъже, жени, са откарани в концлагери в румънска Молдова, където две трети от тях намират смъртта си. Това продължава до 1918 година.

Радостин Мирков написва книгата по спомените на своя дядо - Радослав Мирков, който е бил откаран в Молдова. Спомените и на други хора доказват, че жестокостите са били огромни. За това свидетелстват и думите: по-лошо от турското е румънското робство.

Чуйте в звуковия файл интервюто на Албена Иванова с автора, защо Двореца в Балчик не трябва да е само място за разходка, а и памет за геноцида над добруджанци:

Къде в Румъния ще се предлага книгата 

Преводачката на книгата Иванка Унгуреану - която е един вид председател на българската диаспора в Румъния, пое ангажимента да я разпространи на различна места в страната, по нейна преценка. Румънците нито приемат, нито отричат събитията. За мен това значи, че ги признават, споделя авторът.

На паметната плоча в центъра на Балчик са изписани имената на откараните от 19 селища. Според Радостин Мирков имената на жертвите трябва да "опашат" бившата лятна резиденция на кралица Мария, а самият Дворец да се върне под управлението на община Балчик.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Концерт за Освобождението на Варна на площад "Независимост" на 27 юли

На 27 юли от 20.30 часа, в традиционния концерт на площад „Независимост“ по повод Освобождението на Варна от османско владичество, оркестърът на Държавна опера Варна ще поднесе на варненци и гостите на Варна интересна програма от български и руски композитори. Кръстин Настев ще дирижира концерта, в който участват солистите на оперния театър Линка..

публикувано на 22.07.24 в 16:14

В събота започва 15-ото издание на Дните на класиката в Балчик

От 20 до 28 юли в Балчик ще се проведе поредното 15-о издание на Дните на класиката. Първата фестивална вечер е посветена на пианото и поверена на Аглика Генова и Любен Димитров. В неделя край морето в Белия град ще гостуват Стоян Караиванов и неговият оркестър "Либертанго". Барокови превъплъщения в изпълнение на Добричкия камерен оркестър ще звучат на..

публикувано на 19.07.24 в 14:54
Художествената галерия в Балчик

Откриват изложбата "Хоризонти" на Николай Тихолов в Балчик днес

От 19 юли до 16 август Художествената галерия в Балчик представя "Хоризонти"- изложба на Николай Тихолов. Откриването е днес, 19 юли, от 18:30 часа. Николай Тихолов е роден в гр. Кюстендил. Завършил е Средно художествено училище по приложни изкуства, гр. София (1987) и Педагогически колеж по изобразително изкуство в гр. Дупница (1991). Притежава..

публикувано на 19.07.24 в 08:50

Магърдич Халваджиян представя автобиографията "Без реклами" във Варна

Автобиографията "Без реклами" представя Магърдич Халваджиян в Концертното студио на Радио Варна от 18 часа днес.  В автобиографията си „Без реклами“ Магърдич Халваджиян повдига завесата и разкрива всичко от своето минало - без сценичен грим, откровено, лично. Като в приятелски разговор телевизионният визионер грабва вниманието на книжните зрители и..

публикувано на 18.07.24 в 17:12

Мюзикълът "Дух" с премиера на открита сцена днес във Варна

С две премиерни дати - на 17 юли и 28 август, Държавна опера Варна включва най-новия мюзикъл „Дух“ в програмата на XV Опера в Летния театър. "Дух" е създаден по едноименния холивудски филм с Деми Мур, Патрик Суейзи и Упи Голдбърг. Автор на либретото е Брус Джоел Рубин, а музиката е на Глен Балард и Дейв Стюарт.  Сюжетът разказва за влюбените Сам и Моли,..

публикувано на 17.07.24 в 13:52

“Моят Балчик” на Надежда Александрова до 1 август в ХГ

Надежда Александрова експонира свои творби за втори път в Художествена галерия – Балчик. Изложбата е озаглавена ,,Моят Балчик" и представя 36 живописни платна. Вдъхновението е черпено от суровите варовикови скали, прекрасната архитектура, тихите и стръмни улици, които спират дъха и носят една особена енергия, присъща само за Балчик. Копнежът и към..

публикувано на 15.07.24 в 16:41

Концерт в "Аладжа манастир" на 29 юли

На 29 юли (понеделник) от 14 часа, в музеен комплекс "Аладжа манастир", ще се проведе концерт на Дамския камерен хор при храм "Св. Атанасий" под надслов "Духовен полет на крилете на църковните песнопения и българските народни песни". В програмата ще прозвучат произведения от български и чужди композитори. Диригент: Евгения Григорова; с олисти: Светлана..

публикувано на 15.07.24 в 15:19