Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

"Село на завой" - северозападни лакардии от Ели Лозанова

Ели Лозанова е работила какво ли не. И какво ли да. В момента е таксиметров шофьор. Кара такси в Монтана. Родена е обаче в София. Но е влюбена в Северозапада. Днес обаче е във Варна. С таксито. За да представи първата си книга. Тя е от две части. В едната има адаптации на световно известни приказки на колоритния северозападен диалект. В другата - разкази или както авторката ги нарича - "лакардии". Отново на колоритния северозападен говор. С приказките нещата са ясни – там „преразказва” на северозападен диалект „Котаракът в чизми/Мачоко с гумениците", „Снежанка и седемте джуджета/Снежанка и седемте брбиняка", "Пепеляшка/ Пепеяшка" и др., които през нейният заразяващ хумор и оригинален свеж изказ, се превръщат в истински бисери. Разказите? Те са за живота. Заглавието на книгата е „Село на завой”.

"Един ден, като носил па неко заече у царскио палат, чул, че царо ша оди на расотка с дъщерата си и даже разбрал къде бъш ша одат. А царкината убава ли била? Ау! Като пуканка била зафатна! Мачоко намислил план и тишол при господаро си и му рекъл така:
– Слушай мене, човек да станеш! Ш`идеш да се къпеш на барата поди Чернио мост, ма ш`се къпеш докъде я ти каам. И после праиш кво ти каам я! Чу ли?
Човечецо се зачудил, ма кво да праи – тоа мачък бил силен пустиняк – отръване нема, та моа ли да не напраиш кво ти запреща. Съблекъл се маторецо, улезнал у барата поди Чърнио мост, зел да се шугафчи и къ си се къпал, те ти го царо с каяската..."


Представянето на „Село на завой”, първата книга на Ели Лозанова, е днес от 18,30 във варненската галерия „Арт Маркони”.



ВИЖТЕ ОЩЕ
Анелия Клисарова и Ивайло Митковски

Проф. Клисарова и д-р Митковски: Парите за общинското здравеопазване във Варна са недостатъчни

Около 226 хиляди лева са капиталовите разходи, предвидени в новия бюджет на община Варна за общинските здравни заведения. Сумата е крайно недостатъчна – около това мнение се обединиха общинските съветници проф. Анелия Клисарова и д-р Ивайло Митковски. В обзорното предаване на Радио Варна „Позиция“ те коментираха, че проблема с недофинансирането..

обновено на 23.01.21 в 13:55

Великобритания обмисля задължителна карантина за пристигащите от чужбина

Британското правителство ще обсъди в понеделник още по-силно затягане на ограниченията върху пътуванията заради пандемията, като може да въведе изискване пристигащите от чужбина да бъдат карантинирани в хотели, предаде Ройтерс. Премиерът Борис Джонсън заяви на пресконференция вчера, че затягането на мерките може да се наложи, за да се защити..

публикувано на 23.01.21 в 13:53

Русия и Турция са подписали споразумение за производство на ваксини

Руският фонд за преки инвестиции (РФПИ) съобщи днес, че е подписал споразумение с Турция за производство на руската ваксина срещу коронавирус Спутник V, предаде Ройтерс, позовавайки се на агенция Интерфакс. РФПИ посочи, че е започнал трансфер на производствената технология в Турция. Фондът е подписал споразумения за производство на..

публикувано на 23.01.21 в 13:47

Костадин Ангелов: „Английският” щам на коронавируса няма да доведе до ново затягане на мерките

Ситуацията с новия щам от Великобритания няма да доведе до ново затягане на мерките, заяви във Варна министърът на здравеопазването Костадин Ангелов. Ангелов се срещна с директорите на Регионалните здравни инспекции в Район 3 от Националния план за ваксиниране срещу COVID-19 – Разград, Търговище, Шумен, Варна, Добрич и Силистра. В..

публикувано на 23.01.21 в 13:40

Румен Радев: Борисов приключи с демокрацията в България, сега „освобождава други народи”

„Борисов не се трогна нито за битите български протестиращи и журналисти, нито за отравянето на Емилиян Гебрев и други български граждани. В Европарламента се прочу със заканата „да изгори” Елена Йончева, както сам се изразява в записа, а в европейската преса – с това, че праща в турските затвори хора, потърсили убежище в Европа”. Това се посочва в..

публикувано на 23.01.21 в 13:20

Спор за сирене между Кипър и България завършва в съда

За втори път съдът отхвърля дело, заведено от кипърските производители на халуми (Halloumi) срещу производителите на българското гриловано сирене „BBQloumi“. През 1999 г. Кипър успя да получи официално признание на сиренето като национален продукт на страната и изключителни права върху наименованието „халуми“. Производителите на халуми от Кипър от години..

публикувано на 23.01.21 в 12:54
Бранимир Балачев

Бранимир Балачев: Новият бюджет на Варна е с акцент върху образованието, здравеопазването и инфраструктурата

Община Варна ще кандидатства по националната програма за подпомагане на здравеопазването в условията на ковид пандемия. Общият финансов ресурс на програмата е 180 милиона лева. Това съобщи в обзорното предаване на Радио Варна „Позиция“ Бранимир Балачев, който е председател на ПК „Финанси и бюджет“ към Варненския общински съвет. Средствата по..

публикувано на 23.01.21 в 12:44