Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Превеждат най-известния наръчник за младежи на български език

Във варненската библиотека откриха изложба за 110 години скаутско движение в България

| обновено на 01.10.21 в 17:05

Изложба, посветена на 110 години от началото на скаутското движение в България, беше открита днес в Регионалната библиотека „Пенчо Славейков” във Варна. В нея са представени различни издания на един от най-влиятелните наръчници за младежи „Скаутство за момчета” на основоположникът на скаутството по цял свят лорд Робърт Бейдън-Пауъл.


Книгата му има над 450 издания на 48 различни езици, но не и на български. Поради тази причина, от Организацията на българските скаути започнаха кампания за набиране на средства за отпечатване на българско издание на наръчника.

"За целта са необходими около 7 хиляди лева. Надявам се да успеем да съберем средствата до края на годината, а до средата на 2022 година наръчникът на лорд Бейдън-Пауъл да бъде издаден и на български език", каза за "Радио Варна" Йордан Дянков, международен комисар в Организацията на българските скаути.

На откриването на изложбата, нидерландецът Бертуин Люсенберг, представи и своята книга "Скаутство за момчета по цял свят", която е посветена на наръчника. Утре той ще се срещне и с варненски скаути в библиотеката. 


Изложбата ще остане подредена във фоайето на Регионалната библиотека "Пенчо Славейков" до 15 октомври, след което се отправя и към други градове в страната.

Повече за наръчника на лорд Бейдън-Пауъл и кампанията за превода му на български език чуйте в разговора на Иван Барбов с Йордан Дянков:





БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Слънчево и студено ще остане и в неделя

През следващото денонощие времето ще остане много студено за сезона. Ще е предимно ясно и слънчево, в крайните южни райони облачността ще е променлива. Сутринта по поречието на Дунав ще има условия за образуване на мъгли. Във вътрешността  ще духа слаб а по крайбрежието до умерен вятър от север-североизток. Минималните температури ще са между минус..

публикувано на 22.02.25 в 14:50

Отваря ски пистата във Вълчи дол

Ски пистата във Вълчи дол ще работи през почивните дни за всички любители на снежните забавления. Това съобщи кметът на общината Калоян Цветков. В момента пистата е покрита с естествен сняг, който тази нощ беше обработен. Днес ще бъдат поставени охранителни мрежи, които да отделят скиорите от децата с шейни.  В следващите две нощи се очакват..

обновено на 22.02.25 в 09:12

Още две кученца от приюта в Каменар намериха своите осиновители

Две кученца от Общинския приют за безстопанствени кучета в с. Каменар намериха своите осиновители и вече се радват на новите си топли домове и любящи стопани. Едното е осиновено от семейство, което се е прибрало от чужбина по-рано от плануваното, за да го посрещнат в дома си и да му дарят грижи и обич. Другото също е открило своите хора и ще живее в..

публикувано на 21.02.25 в 16:53

Обсъдиха идеята за създаване на професионален ансамбъл на Варна

Представители на варненската фолклорна общност се срещнаха с ръководството на Община Варна, за да обсъдят заедно идеята за създаване на професионален фолклорен ансамбъл в морската столица,  съобщиха от общинския пресцентър. В разговорите гостите изтъкват, че в редица читалища, училища, университети и други културни институти в морската..

публикувано на 21.02.25 в 12:40

Георги Иванов представя сборника "Аз, охраджията" във Варна

Дългогодишният служител на Община Варна и началник на отдел „Отбранително-мобилизационна подготовка“ Георги Иванов ще представи за първи път днес пред широка публика своя сборник „Аз, охраджията“ (ОХРА – от „охрана на рейда“ – дивизион кораби със спомагателно назначение, създаден през 1951 г.). Събитието започва от 15 часа в  в зала „Пленарна“ на..

публикувано на 21.02.25 в 10:58

Слънчево, но мразовито ще е на 21-ви февруари

Днес отново ще е студено, ще преобладава слънчево време, по крайбрежието са възможни временни увеличения. Във вътрешността на района вятърът ще е слаб, сутринта на места видимостта ще е намалена. По Черноморието ще духа умерен, по носовете с пориви до силен, северен вятър. Минималните температури ще са от /- 13/ до /- 8/, през деня на много ще..

публикувано на 21.02.25 в 05:49

Балчик подновява побратимяването с курортна община в Турция

Общинският съвет в Балчик одобри днес Белият град да подпише споразумение за сътрудничество с турската община Мармарис. „В резултат на подписания договор на 18 юни 2008 година за побратимяване между Община Балчик и Община Армуталан, Република Турция, през годините имахме активни контакти с нейното ръководство, а творчески колективи и спортни клубове..

публикувано на 20.02.25 в 13:46