След 101 години „Инстинктът“ отново на варненска сцена

„Инстинктът“ – загубената първа пиеса, с която през 1921 г. започва летоброенето на Варненския драматичен театър, се появи отново, като неочакван, но добре дошъл,  подарък от съдбата, тъкмо за 100-годишния юбилей на театъра през 2021 г. Несъществуващият в българските архиви драматургичен текст на модния през миналия век Анри Кистмекер (1872-1938) бе открит в оригинал на френски език в Кралската библиотека на Белгия от Анна Сливкова, преводачка в Европейския парламент и почитателка на Варненския театър. Драматургът на театъра Аглика Стефанова-Олтеан преведе „Инстинктът“, а с поставената някога от първия директор режисьор на Варненския театър Стоян Бъчваров пиеса се зае актьорът и режисьор Стоян Радев Ге.К.

100 години по-късно, в Нощта на театрите 2021, пиесата възкръсна отново, в прочит на маса, за да закръгли по своеобразен начин първия варненски театрален век. А в началото на 102-ия сезон на театъра същият екип поднася и обещаната сценична реализация на „Инстинктът“.

„Инстинктът“ (1905) на френско-белгийския автор Анри Кистмекер постига забележителен успех - играе се на много сцени, пътува на турнета, тържествено се посреща 100-тното ѝ представление в Париж, има и 2 екранизации (1916, 1930). Пиесата впечатлява с умело градирана динамика и майсторски изведени персонажи в една история, която интригува и съвременния зрител. В основата ѝ стои любовна интрига, в която дилемата на Доктор Жан Берну е дали да спаси предполагаемия любовник на жена си и да спази лекарския си дълг или да последва инстинкта си за отмъщение. Една от репликите „Инстинктите израстват заедно с нас“ предава ключовото послание на пиесата за духовното израстване, с което човек би могъл да надделее първичните си инстинкти.

„Самият Кистмекер определя пиесата си като „сериозна комедия". Истината е, че трудно може да се фиксира жанрът - комедия, драма или трилър, като че ли авторът е смесил по превъзходен начин всички жанрове. И може би точно тази смесица от средства, с които се разглеждат сериозни и вечно актуални теми - любов, вярност, изневяра, измяна, инстинкт, разум - прави „Инстинктът“ не архаична, а съвременна, любопитна, изненадваща и бих казал, модерна пиеса“, споделя режисьорът Стоян Радев. Мартин Николов разговаря с него:

Идеята на Стоян Радев е героите от най-старата пиеса да пресъздадат най-младите актьори на Варненския драматичен театър: Велизар Емануилов, Миглена Везирова, Недялко Стефанов, Христина Джурова, Станислав Кондов, Александра Майдавска, Константин Соколов и Гергана Арнаудова.

Велизар Емануилов, Миглена Везирова и Недялко Стефанов бяха гости на Светлана Вълкова в предаването за култура „Гравитация нула“:

 „ИНСТИНКТЪТ“

от Анри Кистмекер

Превод - Аглика Стефанова-Олтеан

Режисура и музикална среда - Стоян Радев Ге. К.

Художник - Даниела Николчова

Асистент-режисьор - Валентина Андонова

Плакат - Славяна Иванова

В ролите:

Велизар Емануилов – Жан Берну

Миглена Везирова – Сесил Берну

Недялко Стефанов – Андре Берну

Христина Джурова - Терез Ложие

Станислав Кондов – Лотрике

Александра Майдавска – Берта

Константин Соколов – Пиер

Гергана Арнаудова – Пощальон