Tеатрални постановки на български автори ще се играят на английски език в САЩ. Идеята е на пловдивчанина Златомир Молдовански, който създава трупата Rose Valey (Розова долина) и амбицията му е чрез нея да направи познати на американската публика не само съвременни български, а и източноевропейски модерни пиеси.
След 12-тата си година Молдовански живее в Америка, където учи актьорско майсторство (бакалавър) в Университета в Синсинати и драматургия (магистър) в Шатския университет на Флорида. Младият мъж вече е играл на английски език пред американска и канадска публика моноспектакъл по разкази на Чудомир. Сега - вече като режисьор - се е заел с пиесата на Захари Карабашлиев "Неделя вечер". .
Розите в България са по-хубави от тези в Чикаго, коментира името на трупата Златомир Молдовански, и допълва: Името веднага показва, че става дума за нещо българско. Но в същото време не е и лимитиращо за американците, да не си помислят, че ги изключват.
Целият екип на трупата е от америкаци, разказва Златомир щастлив, че колегите му са въодушевени да представят български театър. Убеден е, че американци могат да изиграят двете роли на преуспели в Калифорния български емигранти от първата пиеса, която Rose Valley ще постави. Но казва, че ще бъдат обучени специално на диалект, "за да докарат българщината", но и да личи, че са интегрирани.
Тази пиеса е толкова хубава, защото става дума за личния живот на емигрантите, не само за пари. Затова не се говори много. А аз мога от личния живот и на мен, и на родителите ми, да разкажа и да допринеса с опит.
Ще трябва да научи американските актьори и на експресивността на тялото, която по думите му българите притежават за разлика от хората в САЩ. Убеден е, че пиесата ще се приеме добре от публиката зад Океана, защото писателят също е живял в Америка.
А за Пловдив, който напуска, когато е започвал гимназия и е бил поставен пред избора да продължи в Английската гимназия под тепетата или да замине с родителите си в Чикаго, казва: Аз съм абсолютно влюбен в Пловдив!
Как звучи Чудомир на английски, както и още за живота в България и в САЩ на Златомир Молдовански, и за амбициите му с театралната трупа "Розова долина" - може да чуете в цялото интервю на Екатерина Костова с него в аудио-файла.
Днес в пловдивската галерия "Ромфея" се открива годишна изложба на ученици от НХГ "Цанко Лавренов". В експозицията са представени творби на гимназисти от всички седем специалности на училището - живопис, графика, стенопис, рекламна графика, пространствен дизайн, скулптура и иконопис. Събитието се реализира по покана на собствениците на..
Изкуството на един от най-големите майстори на модерната фигурална живопис Атанас Яранов оживява в галерия Люнион. Тази вечер в пространството се открива изложба, посветена на 85-та годишнина от рождението на художника. Атанас Яранов си отиде от този свят едва 48-годишен през 1988 г., но остави значимо художествено наследство. Живописните..
Документален филм за героите от Десети пехотен Родопски полк ще бъде представен в пловдивския Военен клуб. Събитието е част от тържествата, посветени на 140-годишнината от създаването на полка. "Ще отбележим и 112-ата годишнина от превземането на Одринската крепост през 1913 г.", отбеляза организаторът на проявата адвокат Георги Кременаров...
Галерия „Дяков“ представя художничката Елица Карабашлиева. Изложбата е озаглавена „Стъпки по водата“ и показва нейни акварели. „От 14 години тя е отдадена със страст и последователност на очарованието на акварела. Изучава го, стреми се да разкрива тайните му и да ги споделя с тези, които също са подвластни на магията му“, каза галеристката Анна..
В седмото издание на международния конкурс “Basho-an” са участвали 1591 поети, от 43 държави. Това е третото отличие, което получава Владислав Христов на престижния хайку форум. „Първото ми отличие беше самото спечелване на наградата. След това бях отличен в първите десет, тази година отново съм сред първите десет. Досега съм участвал..
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали