Tеатрални постановки на български автори ще се играят на английски език в САЩ. Идеята е на пловдивчанина Златомир Молдовански, който създава трупата Rose Valey (Розова долина) и амбицията му е чрез нея да направи познати на американската публика не само съвременни български, а и източноевропейски модерни пиеси.
След 12-тата си година Молдовански живее в Америка, където учи актьорско майсторство (бакалавър) в Университета в Синсинати и драматургия (магистър) в Шатския университет на Флорида. Младият мъж вече е играл на английски език пред американска и канадска публика моноспектакъл по разкази на Чудомир. Сега - вече като режисьор - се е заел с пиесата на Захари Карабашлиев "Неделя вечер". .
Розите в България са по-хубави от тези в Чикаго, коментира името на трупата Златомир Молдовански, и допълва: Името веднага показва, че става дума за нещо българско. Но в същото време не е и лимитиращо за американците, да не си помислят, че ги изключват.
Целият екип на трупата е от америкаци, разказва Златомир щастлив, че колегите му са въодушевени да представят български театър. Убеден е, че американци могат да изиграят двете роли на преуспели в Калифорния български емигранти от първата пиеса, която Rose Valley ще постави. Но казва, че ще бъдат обучени специално на диалект, "за да докарат българщината", но и да личи, че са интегрирани.
Тази пиеса е толкова хубава, защото става дума за личния живот на емигрантите, не само за пари. Затова не се говори много. А аз мога от личния живот и на мен, и на родителите ми, да разкажа и да допринеса с опит.
Ще трябва да научи американските актьори и на експресивността на тялото, която по думите му българите притежават за разлика от хората в САЩ. Убеден е, че пиесата ще се приеме добре от публиката зад Океана, защото писателят също е живял в Америка.
А за Пловдив, който напуска, когато е започвал гимназия и е бил поставен пред избора да продължи в Английската гимназия под тепетата или да замине с родителите си в Чикаго, казва: Аз съм абсолютно влюбен в Пловдив!
Как звучи Чудомир на английски, както и още за живота в България и в САЩ на Златомир Молдовански, и за амбициите му с театралната трупа "Розова долина" - може да чуете в цялото интервю на Екатерина Костова с него в аудио-файла.
Регионален етнографски музей – Пловдив гостува на РИМ „Стою Шишков“ – Смолян с една забележителна изложба. „ Времето на алафрангата “ e интересен поглед към възрожденската действителност в един многовековен и многоетничен интеркултурен град като Пловдив, който и в миналото, и днес винаги е бил част от Европа. Алафрангата е разказ, пренасящ във времето..
Националната литературна награда „Иван Вазов“ тази година ще бъде връчена на официална церемония в рамките на Вазовите дни на писателката и преводачка на англоезична литература Здравка Евтимова. Решението за удостояването й с приза бе взето единодушно през юни от 9-членна комисия с председател заместник-кметът Калина Чилингирова и..
Завършващият роман " Градът не забравя " от трилогията за Бързаков и Филипова излезе от печат на 18 юни. Този път заплетеният случай започва от Пловдив , но води в София, а залогът — повече от сериозен: животът на психоложката Агнес Филипова. В тази трета част от нашумялата поредица гениалната д-р Филипова и Бързаков най-сетне са решили да..
Откриването на изложбата „ Образът като преживяване “ ще се проведе днес, 9 юли в галерия „Пловдив“, ул. „Авксентий Велешки“ 20 /Общински съвет/. От Дружеството на пловдивските художници отбелязват: В изложбата участват 38 автори, членове на ДПХ и външни гости. Представена е живопис, графика, скулптура, рисунка, N форми. Заобикалящият ни свят..
Сюзанна Арутюнян – Василевска бе гост в първото юлско издание на предаването Клуб "Неделя". Тя е директор на Драматичен театър – Пловдив. О сновните цели и задачи, които си е поставила в новата й роля на ръководител, бяха една част от темите на разговора в студиото. "Пловдив е мястото където аз обожавам да живея и не мога да си представя живота..
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали
Ясно