Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

За насилието, за бягството – страховито и нереално

Това е просто детайл, скъпи ми български читателю, пише Хасим Бласим в нарочния предговор към българското издание на разказите му под заглавие „Лудият от площад „Свобода“. И продъллжава: Следващия път, в някой друг разказ, ще ти разправя как български войник изнасили нигерийска девойка в пограничната тъмниня... И как ни би турската армия... И на какво унижение ни подложи унгарската... Това е историята на границите в тоя свят. Граници, до които нямат достъп обективите на фотоапаратите и моливите на журналистите; граници, тънещи в мрак и безчовечност! Тази тънка книжка е побрала много ужаси и нещастия, към които Бласим ни прави съпричастни, с които ни провокира. Книга за трудността да преодолеем граничната тел вътре в нас. Книгата се появи на български в превод на Мая Ценова.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!