Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Феноменът "Мамма миа!" с 5 представления във Варна от днес

| обновено на 29.08.19 в 09:43
5
Н.Сотиров, В.Делчева, Д.Шопова
Снимка: Д.Дончева


С мюзикъла „Мамма миа!”, с песни на шведската група АББА,  Софийската опера и балет е на турне из страната за първи път това лято.

Пет представления ще има във Варна този завладяващ спектакъл – всички ще са в Летния театър в дните 29, 30 и 31 август и на 1, 2 септември от 20:00 часа.

Режисьор е академик Пламен Карталов, който създава впечатляващи оперни постановки на открито. Една от тях е „Мамма миа!” – световният мюзикъл по музиката на шведската група АББА, който се поставя по света като реплика на прочутата първа лондонска постановка от 1999 година, която по-късно е пренесена и на Бродуей.

Уникалното е, че всички песни са с български текст. Това е условието за поставянето на този спектакъл – всяка страна, която го поставя да преведе песните на АББА  на родния си език и затова  те се пеят на български език.  Преводът е на Милена Боринова, която е утвърден преводач на съвременна литература и филми.

„Ние ще ви дадем много повече, отколкото очаквате. Хора, на които аз вярвам на тяхната естетика, които са интелектуалци от европейски, и не само мащаб  казват, че нашият вариант – варианта на маестро Карталов и на Софийска опера е изключително достоен и в много отношения е по-арт от това, което се случва в Лондон.”, каза за радио Варна актьорът Николай Сотиров, който  влиза в ролята на Бил - един от предполагаемите бащи на Софи. Николай Сотиров


„В спектакъла има нашият прочит, има нашето сърце, има нашата българска жилава душа! Всичко това ще го видите. И българският жилав дух не можеш да го победиш. Е как няма да е различна Мамма миа – питам аз?!”, допълни Ники Сотиров.

 Весела Делчева е в главната роля – на Софи, дъщерята, която иска да открие баща си, за да я отведе той до олтара. Деница Шопова е Роуз - приятелката на майката на Софи.

Снимка













Мечтан мюзикъл, сбъдната мечта – така определиха те българската „Мамма миа!”.

Снимка


Чуйте ги в звуковия файл, който започва с изпълнението на Весела Делчева.

Мюзикълът  „Мамма миа!” има 32 представления от първото на 18 юли миналата година. Гледан е от хиляди българи. Близо 30 процента  от публиката е от чужбина.

На 1 септември посланието на спектакъла ще бъде: „ Не на войната! Да на любовта!”, защото на тази дата през 1939 година започва Втората световна война.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Петра Димитрова с изложба живопис във Варна

Летният сезон в Галерия A&G Art Meeting, Варна,  продължава със самостоятелна изложба живопис на една млада художничка – Петра Димитрова. Откриването е на 10 юли от 18 часа. Все още в началото на творческия си път, Петра вече е разпознаваем автор, който изгражда собствен, провокативен стил на изразяване. Познаваме от предишни нейни..

публикувано на 10.07.24 в 14:10
Симеон Димов и Хенри Ескелинен

Симеон и Хенри - новите лица на Варненския театър

Две нови лица ще виждат любителите на театралното изкуство във Варна. Част от трупата на Драматичен театър "Стоян Бъчваров" от това лято са Симеон Димов и Хенри Ескелинен. Във визитката на 26-годишния Симеон е записано, че е роден в Бургас, където през 2016 завършва Националното училище за музикално и сценично изкуство "проф. Панчо Владигеров" със..

публикувано на 10.07.24 в 12:52

Подаръци на Тодор Живков са изложени в РИМ-Варна

Единствена по рода си колекция може да разгледат варненци и гости на града в Регионалния исторически музей. Тя включва подаръци на българската държава и на държавния глава Тодор Живков от гости и делегации на правителствено ниво от цял свят. Периодът е 60-те и 70-те години, както и подготовката и честването на 1300-годишнината на българската..

публикувано на 09.07.24 в 10:34

Спечелиха дело срещу Община Варна за отказан достъп до обществена информация

Продуцентът Доно Цветков, носител на 3 награди „Варна”,спечели дело срещу Община Варна. Това пише в окончателно съдебно решение, според което той има право на информацията кой, как и по какви критерии е финансирал културни проекти от 2017 до 2021 година от варненския Фонд „Култура. След като от Община Варна не отговориха по същество на тези въпроси,..

публикувано на 08.07.24 в 11:50

Гостуваща изложба в РИМ-Варна: "Подаръкът - акт на дипломация и междудържавни отношения"

Исторически музей – Правец представя единствена по рода си колекция, включваща подаръци на българската държава и на държавния глава Тодор Живков от гости и делегации на правителствено ниво от цял свят. Периодът обхваща 60-те и 70-те години, както и подготовката и честването на 1300 годишнината на българската държава през 80-те години на ХХ..

публикувано на 07.07.24 в 11:24

Фестивалът „Киното – моя любов, моя песен“ за 13-ти път във Варна

Варна отново е домакин на фестивала за младежко изкуство „Арлекин“, от 3 до 8 юли. Част от него е 13-то издание на конкурса за пеещи деца и младежи „Киното – моя любов, моя песен“, от 5 до 7 юли. Над 40 деца от различни населени места в страната се представиха с популярни филмови песни Арт салона на Радио Варна. Тази година журито е в състав:..

публикувано на 06.07.24 в 16:36

Премиера на "Бохеми" тази вечер в Опера в Летния театър

Операта "Бохеми" със  звездното сопрано Красимира Стоянова в главната роля ще има своята премиера тази вечер от 21 часа във Варна.  Опера от Джакомо Пучини се поставя в рамките на Опера в Летния театър по повод  100 години от смъртта на Пучини.  Прочутият испански тенор Антонио Гандиа от Испания, гостуващ за пръв път във Варна, ще изпълни ролята..

публикувано на 06.07.24 в 10:53