author: Венета Николова

Куда мы поедем на праздники?

Многие наши соотечественники давно забронировали поездки и отели по поводу выходных на Рождество и Новый год. По данным Института анализов и оценок в сфере туризма, болгары потратят 350 млн левов на отдых в предстоящие праздники. Предпочитаемыми..

02.12.14 15:43 |

Античният град Нове край Свищов ни връща в миналото

В околностите на Свищов, известен с красивата си архитектура, туристите могат да се потопят в една отминала епоха. Земите край съвременния пристанищен център били обитавани още от дълбока древност. Но около 45 г. след Хр., върху развалините на древно..

01.12.14 13:30 |

Куда ћемо путовати за празнике?

Многи наши сународници одавно су извршили резервације за божићне и новогодишње празнике. Према подацима Института за анализе и оцене туризма, Бугари ће потрошити 350 милиона лева (око 175 милиона евра) за путовања поводом предстојећих празника. Највеће..

29.11.14 10:10 |

Црвена црква код Перуштице атрактивна за туристе

У подножју планине Родопи, на само 2 км од града Перуштице и 140 км од Софије налази се Црвена црква, један од запажених споменика ране хришћанске архитектуре, недавно рестаурисан и конзервисан европским средствима услед чега је постао атрактиван за..

29.11.14 09:25 |

Къде ще пътуваме по празниците?

Много наши сънародници отдавна са направили резервациите си за почивните дни по Коледа и Нова Година. По данни на Института за анализи и оценки в туризма (ИАОТ), българинът ще изхарчи 350 млн. лв. за почивка през предстоящите празници. Предпочитани са..

25.11.14 13:38 |

Червената църква край град Перущица привлича туристи

В полите на Родопите, на два километра от град Перущица и на 140 км от София, се намира Червената църква. Това е един от най-забележителните ни паметници на раннохристиянската архитектура. Неотдавна храмът беше възстановен и консервиран с..

21.11.14 12:58 |

Гигинский монастырь – глоток духовности и покоя

В суете уходящего дня солнце лениво спускается над Гигинским монастырем святых бессребреников Козьмы и Дамяна. Еще немного и оно спрячется за Черногорской горой, озарив напоследок прильнувшие к старой церкви постройки сначала розовым,..

18.11.14 15:25 |

Гигински манастир – оаза мира и духовности

Гигински манастир Светих мученика и бесребреника Козме и Дамјана полако тоне у сумрак залазећег сунца. У процепу између неба и врхова Черногорске планине сунчеви зраци су обојили грађевине око старе цркве најпре у ружичасто, а затим у љубичасто. Као да..

15.11.14 10:15 |

Гигинският манастир – глътка духовност и покой

В дрезгавината на отиващия си ден слънцето мързеливо се спуска над Гигинския манастир „Свети безсребреници Козма и Дамян”. Малко преди да се скрие зад Черногорската планина, скупчените около старата църква постройки лумват в розово, а сетне в..

13.11.14 13:32 |

Dark туризм в Болгарии - путешествие по мрачным страницам прошлого

В туризме есть сегмент, который в Болгарии упорно игнорируют. Это так называемый dark tourism, во всем мире ставший весьма прибыльным туристическим направлением. Ежегодно десятки тысяч его почитателей отправляются по следам недалекого прошлого,..

09.11.14 11:00 |