author: Миглена Иванова

Долни-Пасарел – «земной рай» в двух шагах от Софии

В безумной круговерти нашего расписанного по часам времени мы порой прекращаем бег, чтобы помечтать об экзотических землях или окунуться в романтику своего детства, даже не давая себе отчета, как легко осуществить мечты. А добраться до ворот рая, как..

26.09.16 15:58 |

Доњи Пасарел - рај на корак од Софије

У ужурбаној свакодневици понекад се на тренутак препустимо сновима о егзотичним земљама или романтици из доба нашег детињства, не схватајући да ти снови могу лако да заживе у стварности. Од Софије до капија раја стиже се за 40 минута вожње приградским..

25.09.16 10:15 |
Кнез Фердинанд І при проглашењу независности Бугарске 22. септембра 1908. године на историјском брду Царевец у Трнову

22. септембар – Дан независности Бугарске

Бугарска је ослобођена од петовековне османске владавине као резултат Руско-турског рата из 1877-78. године који је завршен потписивањем Санстефанског мировног уговора 3. марта 1878., али признавање њене независности је био дуг процес на којем су радиле..

22.09.16 09:10 |

Акад. Георги Марков: Политиците ни трябва да се учат от постиженията и от грешките в българската политика

Освобождението на България от петвековно Османско иго идва на 3 март 1878 г. след края на Руско-турската война, но признаването на нейната независимост е дълъг процес, за който работят всички правителства на следосвобожденска България. Княз..

22.09.16 08:25 |
Акад. Георги Марков

22 сентября – День болгарской Независимости

После пятивекового Османского ига в результате Русско-турецкой войны 3 марта 1878 г. было объявлено Освобождение Болгарии, но признание ее независимости оказалось продолжительным процессом, над которым работали все правительства только что..

22.09.16 08:25 |

Долни Пасарел – раят на един хвърлей от София

В безумния шемет на разграфеното ни по часове ежедневие понякога се спираме за миг да помечтаем за екзотични земи или романтиката от нашето детство и не си даваме сметка, колко осъществими са мечтите ни. Пътят до портите на рая е 40 минути от София..

18.09.16 08:35 |

О образовању – или добро или ништа?

Данас у Бугарској почиње нова школска година. Овог пута уобичајено узбуђење праћено је забринутошћу у вези са реформом бугарског образовања која је покренута 1. августа ове године ступањем на снагу новог Закона о предшколском и школском образовању...

15.09.16 10:38 |

Об образовании – либо хорошо, либо ничего

Завтра в Болгарии начинается новый учебный год. Обычные волнения, связанные с этим, на этот раз перемешаны с тревогой, вызванной очередной реформой болгарского образования, которая началась 1 августа вступлением в силу нового Закона о дошкольном и..

14.09.16 16:02 |

За образованието – или добро или нищо?

Утре в България започва новата учебна година. Обичайните вълнения този път са примесени с тревоги покрай стартиралата на 1 август т.г. реформа в българското образование с влизането в сила на новия Закон за предучилищното и училищното образование...

14.09.16 15:29 | България

„Ћелави Исус“ из Рсоваца

Недалеко од бугарско-српске границе, кроз диван старопланински предео испод крошњи дрвећа вијуга живописан узак пут који води у село Рсовци. „Од ове капије „Тренутак“ води дуга вечна стаза уназад: иза нас лежи цела вечност“, рекао је Ничеов јунак у..

11.09.16 10:15 |