Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

“Кървавата бразда на Добруджа” излезе на турски, събират средства за издание на английски

Из­ле­зе от пе­чат на тур­ски език кни­га­та на балчиклията Ра­дос­тин Мир­ков "Кър­ва­ва­та браз­да на Доб­руд­жа". Спон­сор и пре­во­дач на из­да­ние­то е жи­вее­щият в Ан­ка­ра Ха­шим Джин­ли. Той е свър­зан с опи­са­ни­те съ­би­тия, тъй ка­то ба­ща­та на съп­ру­га­та му е по­тър­певш, спо­де­ли авторът. Кни­га­та ще се раз­прос­тра­ня­ва пре­дим­но в Тур­ция. Ек­зем­пля­ри от нея мо­гат да се на­ме­рят в бал­чиш­ка­та цен­трал­на биб­лио­те­ка и джа­мия­та.

"В пе­рио­да 1916-1918г. от Доб­руд­жа ру­мън­ци­те за­то­ча­ват по­ве­че от 40 хи­ля­ди не­вин­ни ци­вил­ни тур­ци и бъл­га­ри и ги тре­ти­рат ка­то воен­ноп­лен­ни­ци и при­чи­ня­ват смърт­та на хи­ля­ди от тях. То­зи въп­рос е пос­та­вен на дне­вен ред от Ра­дос­тин Мир­ков в кни­га­та му "Кър­ва­ва­та браз­да на Доб­руд­жа", по оно­ва вре­ме се ис­ка сме­лост за то­ва. Аз, кой­то по жен­ска ли­ния съм от Доб­руд­жа, с раз­ре­ше­ние­то на пи­са­те­ля пре­ве­дох кни­га­та на тур­ски", сподели Ха­шим Джин­ли във фей­сбук.

Авторът Ра­дос­тин Мир­ков призовава за подкрепа. По­ра­ди го­ле­мия ин­те­рес към кни­га­та и съ­би­тия­та преди повече от 100 години се събират средства за издание на английски език и за раз­прос­тра­нението и в различни краища на све­та.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

"Напред към подвизи и слава" или за ролята на военните ни маршове

„Напред към подвизи и слава“ – така се нарича маршът, който днес на 3 март, както и на всеки официален празник у нас, ще прозвучи за първи път при тържествената заря-проверка. Познат е още като Насрещен марш - церемониалният марш, с който се посрещат официалните лица или делегации, и който звучи при всеки преглед на войсковите части в България...

публикувано на 03.03.25 в 11:05

Даниела Белчева: Понякога е необходимо човек да бъде наивен като дете

"Naive" е третият албум в дискографията на варненската певица Даниела Белчева . В края на 2024 г. той излезе и във формат на грамофонна плоча, чийто тираж вече е изчерпан. През декември Дани и музикантите, с които работи: Милен Кукошаров (пиано), Михаил Иванов (контрабас) и Димитър Семов (барабани), представиха албума в Париж с концерт,..

публикувано на 01.03.25 в 15:50

Концерт-спектакълът „Трети март - дух и памет“ на 3 март с вход свободен във Варна

Концерт-спектакълът „Трети март - дух и памет“, посветен на 147 години от Освобождението на България, ще се проведе на 3 март от 17:30 ч. в зала 1 на Фестивалния и конгресен център във Варна (Национален дворец на културата - конгресен център София" - Клон Варна). Събитието е част от празничната програма на Община Варна и се осъществява в партньорство..

публикувано на 28.02.25 в 09:57

На Трети март в Балчик и селата Соколово и Оброчище

Народно читалище "Просвета -1900" село Соколово, община Балчик, организира тържество - поклон пред героите по повод Националния празник на България - 3 март, от 11 часа пред паметника. В село Оброчище Народно читалище "Просвета" празникът ще бъде отбелязан от 11 часа пред Паметника на загиналите. Отбелязването на Националния празник 3 март в Балчик..

публикувано на 28.02.25 в 09:41

Групова изложба градска фотография представя снимки на 20 любители и професионалисти

Групова изложба градска фотография представя снимки на 20 любители и професионалисти.  Те са събрани в изложбата „Всичко, което можеш да заснемеш“. Eкспозицията е подредена пространството за култура и обучение „Аморфа“, което се намира на Адвокатската градинка във Варна.  Кардите са направени по време на Съботна фото разходка в..

публикувано на 27.02.25 в 14:51

Музикален спектакъл за деца в Двореца - Балчик на 4 март "Кой стои зад музиката"

Държавен културен институт "Двореца" кани на 4 март от 10:30 часа в Каменна зала на музикалния спектакъл за деца "Кой стои зад музиката". Интерактивният концерт е от серията "Дивертименто" и проследява възникването и развитието на музикалните професии, “невидими” в завършеното музикално произведение, представено при концертно изпълнение или..

публикувано на 27.02.25 в 12:37

Лина Бор представя книгата "Бъдеще през миналото или многолика България" във Варна

Лина Бор ще представи новата си книга "Бъдеще през миналото или многолика България" от 17.30 часа днес в Регионалната библиотека "Пенчо Славейков" във Варна.  Лина Бор е псевдоним на Веселина Табакова, която ще ни поведе на необикновено пътешествие през времето и пространството из старите български столици.  „Бъдеще през миналото или многолика..

публикувано на 26.02.25 в 10:45