author: Весела Владкова

Дуга сенка Државне безбедности – 26 година касније

Први пут се 1. фебруар код нас обележио као Дан одавања поште жртвама комунистичког режима 2011. године. Избор датума није нимало случајан. 1. фебруара 1945. године је тзв. Народни суд, који је установљен у време комунистичког режима у земљи,..

01.02.16 15:21 |

Густая тень «Госбезопасности» – 26 лет спустя

День памяти жертв коммунистического режима в Болгарии впервые был отмечен 1 февраля 2011 года. И эта дата не была определена произвольно. Ведь именно 1 февраля 1945 года, всего лишь несколько месяцев после установления в Болгарии коммунистического..

01.02.16 15:09 |

Дългата сянка на ДС 26 години по-късно

1 февруари, денят за почит към жертвите на комунистическия режим, се отбеляза за пръв път през 2011 г.  Датата не е избрана произволно: на 1 февруари 1945 г. т. нар. Народен съд след установяването на комунистическия режим в България белязва историята..

01.02.16 10:52 |

Томас Фрам, један Немац у Бугарској: „Ко преурањено суди – губи“

Од протекле недеље Бугари већ могу да се погледају у огледало у покушају да себе боље схвате. Огледало држи Томас Фрам – немачки публициста, новинар и преводилац, који је последњих 15 година живео у Бугарској и сматра је својом другом домовином...

24.01.16 11:15 |

Йоахим Херман: Германия трябва да намали драстично броя на бежанците

Германия трябва драстично да намали броя на бежанците, заяви в интервю за БНР министърът на вътрешните работи на германската провинция Бавария Йоахим Херман. По думите му, трябва да се помага на хората на място, в Близкия Изток и Африка и..

23.01.16 10:27 | България

Министар унутрашњих послова Баварске Јоахим Херман о избеглицама и заштити спољних граница ЕУ

Талас избеглица преко Балкана према западној Европи који не јењава, тема је која не силази са насловних страна штампаних медија и стално  присуствује у новинарским емисијама. Штавише, миграциони ток је и даље непремостив проблем за ЕУ која је, како се..

22.01.16 16:16 |

Министр внутренних дел Баварии о беженцах и охране внешних границ ЕС

Непрекращающаяся волна беженцев через Балканы в Западную Европу не уходит из выпусков новостей и с главных страниц газет. Более того, миграционный поток продолжает оставаться непреодолимой проблемой для ЕС, который оказался крайне разъединенным по..

22.01.16 13:22 |

Баварският вътрешен министър за бежанците и охраната на външните граници на ЕС

Нестихващата бежанска вълна през Балканите към Западна Европа не слиза от новинарските емисии и заглавните страници на вестниците. Нещо повече – миграционният поток продължава да е непреодолим проблем за ЕС, който се оказа крайно разединен по въпроса...

22.01.16 10:51 | България

Томас Фрам, един германец в България: Който съди прибързано, губи

От миналата седмица българите имат възможност да се погледнат в огледалото в опит да разберат себе си по-добре. Огледалото държи Томас Фрам – германски публицист, журналист и преводач, който през последните 15 години живя в България и чувства страната..

20.01.16 11:11 | Култура

Призыв к справедливости

Всего за сутки 12 тысяч человек подписали петицию о возвращении смертной казни (в Болгарии она отменена) для двух братьев, избивших до смерти 18-летнего молодого человека в городе Враца. Трагедия прошлого вторника, отнявшая жизнь Тодора, потрясла..

18.01.16 15:31 |