Българско национално радио © 2020 Всички права са запазени

Четене на преводи на "Тютюн" на Димитър Димов в Европейския ден на езиците

Снимка: "Фейсбук"

За трета поредна година къща музей "Димитър Димов" ще се включи в отбелязването на Европейския ден на езиците - 26 септември, с литературно четене на романа "Тютюн" в превод на различни европейски и световни езици. Това съобщиха от Националния литературен музей.

Целта на събитието е от една страна да се популяризира изучаването на чужди езици във всички възрасти, а от друга - да погледнем заедно към творчеството на един от класиците на българската литература през призмата на чуждия език. По традиция ще се обърне специално внимание и на преводачите на романа. До началото на 60-те години на миналия век романът "Тютюн" е преведен на словашки, немски, полски, руски, латвийски, украински, румънски, унгарски, чешки и китайски език, а части от него са преведени на английски, испански, италиански, френски, арабски език и есперанто. По-късно, през 70-те години, "Тютюн" е издаден още на гръцки, турски, хърватски, словенски, монголски, японски език.

Тази година, на 26 септември (събота), от 17.00 ч., литературното четене ще се състои в Свищов, в красивата къща на търговеца Михаил Аврамов, строена в началото на ХХ век, която днес е превърната в уютно пространство за изкуство, култура и бизнес "Casa Verde 1908". Събитието съпътства и експонираната там изложба на Националния литературен музей "Димитър Димов в писма и спомени", която жителите и гостите на града могат да разгледат до 30 септември.


ВИЖТЕ ОЩЕ

Отличиха екипа на Радио Варна с награда "Варна" за журналистика

Екипът на БНР – Радио Варна бе удостоен с награда "Варна"  в раздел „Журналистика“ – за оригиналния замисъл за отбелязване на 85-та годишнина на Радио Варна с 85 специални събития, за високите професионални критерии и отстояване на собствен стил през годините, за приемствеността между традиция и съвременност, за разширяването на младежката аудитория и..

публикувано на 29.10.20 в 12:22

Черната комедия„ВЛÀДИМИР” тази вечер в Театъра

„ВЛÀДИМИР” Черна комедия от Матяж Зупанчич   Превод: Людмил Димитров Режисьор: Николай Кенаров Музика : Страцимир Павлов Сценография и костюми: Даниела Николчова Фотография и графичен дизайн: Симеон Лютаков     В ролите: АЛЕШ - Константин Соколов МАША - Александра Майдавска МИКИ - Ивайло Иванов..

публикувано на 29.10.20 в 10:18

"Синелибри" започва във Варна на 28 октомври

Международният кино-литературен фестивал "Синелибри" започва във Варна днес - на 28 октомври с новия филм на Алехандро Аменабар „По време на войната“. Тази година изданието се провежда под мотото „Възпитание на чувствата“ в знак на почит към Гюстав Флобер, един от най-влиятелните френски писатели на XIX век. Фестивалът се финансира със съдействието на..

обновено на 28.10.20 в 08:17

4 песни си поделиха първите награди на 8-ия Европейски песенен конкурс „Златни искри“

Песни от Сърбия, България и Армения се пребориха за първото място на 8-ия Европейски конкурс за детска песен „Златни искри“, който се проведе във Варна. „Остани Море” на Хайгашод Агасян и текст на Анета Мутафова, „ Крилатата пижама”, на един от най-популярните сръбски композитори Ладо Леш и текст Драгослав Гузина, „Пей с мен” на Зара Петросян от..

публикувано на 27.10.20 в 10:46

"Севилският бръснар" тази вечер в Операта

27 октомври, 19:00 ч., Основна сцена СЕВИЛСКИЯТ БРЪСНАР Опера от Джоакино Росини Режисьор: Антонио Петрис Диригент: Кръстин Настев С участието на: Хрисимир Дамянов, Гео Чобанов, Моника Лука, Свилен Николов, Евгений Станимиров, Илко Захариев , Елеонора Христова, Петър Петров. ОРКЕСТЪР, ХОР И БАЛЕТ НА ДЪРЖАВНА ОПЕРА ВАРНА..

публикувано на 27.10.20 в 08:50

Живопис и художествен текстил представя в третата си изложба Венета Ганчева

В Художествената галерия в Добрич ще бъде подредена третата самостоятелна изложба на Венета Ганчева „Метаморфози“. Експозицията ще бъде открита на 29 октомври от 16:00 до 19:00 ч. в Зала 2 с вернисаж. В нея ще бъдат представени живопис и художествен текстил. „С помощта на живописта, абстрактните форми и структури, аз искам да въздействам върху..

публикувано на 26.10.20 в 16:20
Севдалин Бакларев

Севдалин Бакларев: Когато пея с каба гайда, пеенето ми е изконно, автентично

Ще се опитам с няколко песни да обрисувам душата си – с тези думи народният певец Севдалин Бакларев прие поканата да бъде поредният гост в предаването „Срещи в 7/8“ , излъчено на 16 октомври, в което изпълнители от фолклорната сцена говорят за любимата си народна музика. Словесно-музикални миниатюри, които ни разказват за..

обновено на 25.10.20 в 16:17