author: Дарина Григорова

«Дунайское хоро» – невидимая нить, которая связывает болгар в мире

Немногие знают, что любимое поколениям болгар «Дунайское хоро», которое по традиции звучит в каждом болгарском доме в первые минуты Нового года, написано тихим весенним вечером. Вдохновленное новым началом в природе, оно создает невероятное ощущение..

31.12.21 11:10 |

"Дунавското хоро" – невидимата нишка, която свързва българите по света

Малцина знаят, че любимото на поколения българи „Дунавско хоро“, което по традиция зазвучава във всеки български дом още в първите минути на Новата година, е написано една пролетна вечер.  Сякаш вдъхновено от новото начало в природата, то създава..

31.12.21 10:15 | Култура

Дунавско коло – невидљива нит између Бугара широм света

Ретко ко зна да је омиљено свих генерација Дунавско коло, које се традиционално игра у првим тренуцима нове године, написано једне пролећне вечери. Коло, које као да је инспирисано буђењем природе, ствара невероватан осећај лакоће и снаге које продиру..

31.12.21 10:15 |

В день св. Стефана жители нескольких районов Софии молятся о завершении строительства храма

В софийском Южном парке – одном из любимых для многих жителей Софии мест прогулок и отдыха, одиноко возвышается колокольня застывшей стройки храма, посвященного первомученику и архидиакону Стефану. Строительство храма, задуманного как крестокупольная..

27.12.21 10:10 |

На Стефановден жителите на няколко столични квартала отправят молитва за доизграждането на храма си

В софийския Южен парк, едно от любимите за мнозина софиянци място за разходка и отдих, се издига самотно камбанарията на застиналия строеж на черквата, посветена на светия първомъченик и архидякон Стефан. Градежът ѝ, замислен като кръстокуполна..

27.12.21 09:25 |

Универзитети будућности ће заједно стварати знање

Како изгледа један универзитет без граница – центар који омогућава приступ високом образовању без обзира на то у ком делу Европе се налазимо. Овог задатка се прихватила алијанса коју чине пет реформаторских високих школа – Универзитет у Паризу VIII..

15.12.21 14:25 |

Будущие университеты будут вместе создавать знания

Как выглядит университет без границ – место, в котором, независимо от того, в какой части Европы ты находишься, можно получить доступ к высшему образованию. Такой задачей занялся альянс пяти европейских реформаторских высших учебных заведений..

15.12.21 11:40 |

Славимо Никољдан – један од најомиљенијих хришћанских зимских празника у Бугарској

6. децембра у народном календару Бугара је Никољдан. На тај дан Бугарска православна црква прославља Светог Николаја Мирликијског Чудотворца. Свети Никола је рођен у III в. у граду Патара, у малој Азији. Након смрти својих родитеља, кренуо је да шири..

06.12.21 13:00 |

День святого Николая – среди самых любимых христианских зимних праздников в Болгарии

В календаре болгар 6 декабря, известное еще как Никулдень, – особо торжественный праздник, когда православная церковь чтит святого Николая Мирликийского – Чудотворца. Он родился в III веке в Патаре, нынешней Малой Азии, вел праведную монашескую..

06.12.21 05:30 |

Никулден е сред най-обичаните християнски зимни празници в България

В календара на българите 6 декември, известен още като Никулден, е особено тържествен празник, отреден от православната църква за почит към Св. Николай Мирликийски Чудотворец. Роден е през III в. в Патара, днешна Мала Азия, водил праведен монашески..

06.12.21 05:25 |